| - I'm gonna wanna talk to you guys. - Teal'c, try to take it easy on the engines. | Open Subtitles | سأحب الكلام معكم يارجال تيلك حاول أخذ الأمر بسهولة مع المحركات |
| - Teal'c, you take the gate room. - I'll check the locker room. | Open Subtitles | تيلك ، إذهب أنت لغرفة البوابة سأراجع أنا غرفة الملابس |
| - Eamon, are you all right? - Teal'c and I are safe. | Open Subtitles | أيمون , هل أنت بخير تيلك وانا بأمان |
| - We cannot bring her to Earth. - Teal'c. | Open Subtitles | لايمكن ان نأخذها الى الارض تيلك |
| - Teal'c. - If the al-kesh crashed into the DHD, it would cut off power to the outgoing gate. | Open Subtitles | تيلك إذا ألكاش اصطدمت بجهاز الاتصال |
| - Teal'c is in our Stargate. - His energy signature, yes. | Open Subtitles | تيلك في بوابتنا أنه توقيع طاقة, نعم |
| - Teal'c, buddy, you all right? - Indeed. | Open Subtitles | تيلك يا رفيقي هل أنت بخير بالتأكيد |
| - Good to go, sir. - Teal'c, show'em the way. | Open Subtitles | جاهزة للذهاب, سيدي تيلك, أرهم الطريق |
| Really. - Teal'c and I can handle it. | Open Subtitles | حقا تيلك وأنا نستطيع التعامل معها |
| - Entering range of surface rings. - Teal'c. | Open Subtitles | أدخل مدى حلقات النقل على السطح تيلك |
| - Teal'c is right. We should show some respect. | Open Subtitles | تيلك على حق يجب اظهار بعض الاحترام |
| - So be it. - Teal'c, wait. | Open Subtitles | فليكن ذلك تيلك انتظر |
| - Teal'c, this is Carter. - Proceed. | Open Subtitles | تيلك معاك كاتر تقدم |
| - Teal'c, this is Daniel. | Open Subtitles | تيلك , هنا دانيل |
| - Teal'c, I'm not Anubis. It's me, Carter. | Open Subtitles | - تيلك أنا لست أنوبيس , انه أنا كارتر - |
| - Teal'c, please don't misunderstand me. | Open Subtitles | تيلك رجاء لا تسئ فهمي |
| - Teal'c, what about the Jaffa? | Open Subtitles | تيلك ، و ماذا عن الجافا ؟ |
| - Daniel Jackson. - Teal'c. | Open Subtitles | دانيال جاكسون تيلك |
| - Teal'c! - I will not continue to do nothing. | Open Subtitles | تيلك لن أستمر في فعل لا شيء |
| - Teal'c, ever seen anything like this? | Open Subtitles | تيلك أريت أي شيء مثل هذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 