"- that's right" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هذا صحيح
• ذلك صحيحُ
• هذا هو الحق
• ذلك صحيح
• هذا صحيحُ

- That's right. - How many people knew this course?
هذا صحيح كم عدد الأشخاص الذين يعرفون بهذا ؟

- Today's the file clerk's big scene. - That's right.
ــ اليوم المشهد الكبير لموظفة المكتب ــ هذا صحيح

- That's right, Maggie.Just keep your eye on the ball.
هذا صحيح ماغي , فقط أبقي عيناك على الكرة

- No one is getting the basement. - That's right.
لن يحصل أيَّ أحد على الطابق السفلي هذا صحيح

- That's right, I was working
كاذب. - ذلك صحيحُ , كنت اعْملُ

- That's right! - The electors have little choice
ـ هذا صحيح ـ الهيئة لديها خيارات قليلة

- You're leaving me with the cheddar? - That's right. Dick.
أنت تتركنى مع " الجبن الشيدر؟" هذا صحيح يا أحمق

- Here for your hip replacement. - That's right.
ـ أنت هُنا من أجل عملية إستبدال وركك ـ هذا صحيح

- I come out against them. - That's right. Yes, I read your book.
أنني أقوم بمقاومتها هذا صحيح أجل ، لقد قرأت كتابكِ

- That's right, bitch! -Can't believe this motherfucker!
. هذا صحيح أيها الكلب . لا أصدق هذا اللعين

- That's right. Thirty days from now we'll have enough cash to rent ten of these kid factories.
هذا صحيح خلال ثلاثين يوم سنحصل على مال يكفي

- That's right! - You were all there at the wedding.
ـ هذا صحيح ـ جميعكم كنتم هناك بحفل الزفاف

- That's right. - And the 1930s-- they didn't have Photoshop.
ـ هذا صحيح ـ وفي عام 1930 لم يكن لديهم فوتوشوب

- That's right. - He was convicted of burglary.
هذا صحيح و قد أدين في عملية سطو

- Because we can't be trusted with them. - That's right, yes.
بسبب أنه لا يمكن أن تؤمن معهم نعم هذا صحيح

- That's right, sheriff, confirmed with dr. Reynolds.
هذا صحيح ياشريف تاكدت من الدكتورة رينولدز

- No one found her for a couple of weeks. - That's right.
ـ لم يجدها أحد منذ بضعة أسابيع ـ هذا صحيح

- Let's go, come on. Get the bags. - That's right.
ـ هيّا بنا، هيّا، أحضر الأكياس ـ هذا صحيح

- That's right. You better run, cloud! - Wait!
هذا صحيح يتحرى عليك الهربوأيتها الغيمة انتظر

- Yeah, we'll see. - That's right.
نعم، نحن سَنَرى ذلك صحيحُ

- That's right.
هذا هو الحق.

- No wonder you like comics, Super-Perv. - That's right.
. لذلك انت تحب المجلات الهزلية . ذلك صحيح

- That's right. You haven't met Jack yet.
.هذا صحيحُ - .أنت لمَ تقابلي جاك حتى الآن