"- they can" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يمكنهم
• يستطيعوا
• بامكانهم
• بوسعهم

- They can't get product because we blew up Epifanio's tunnel.
والثانية لا يمكنهم الحصول على منتج لأننا قمنا بتفجير نفق إبيفانيو

- They can't say anything.
ـــ لا يمكنهم ذكر شيء ـــ لو قالوا أنه إرهابي

- We can handle it, Lieutenant. - They can handle it, Lieutenant.
يمكننا التعامل مع ذلك أيتها الملازمة نعم يمكنهم التعامل مع ذلك أيتها الملازمة

It's a deal. - They can take our loneliness when they pry it from our cold, sad hands.
لن يستطيعوا أن يأخذو وحدتنا إلا بإنتزاعها بصعوبة من بين أيدينا الباردة الحزينة

- They can all show verified losses from gun crimes?
مثل هاريز كلهم بامكانهم تاكيد على انه بسبب حوادث اطلاق النار؟

- They can't get an airway on the older one. - okay.
لا يمكنهم الحصول على مجرى هوائي على الاخ الاكبر حسنا

Why don't you move my lunch meeting by 15 minutes? Make sure you tell the maitre'd I want the same table. - They can't screw me on the table.
ارجئي موعد غدائي 15 دقيقة ولكن اخبري المسؤول في المطعم اني اريد المائدة نفسها لا يمكنهم ان يغيروا المائدة

Just remember - They can't hit you if they can't catch you. Ohh.
فكت تذكر انهم لا يمكنهم ان يدفعوك اذا مان ليس بأمكانهم الامساك بك ذلك لن يكون انت

- Guys, hi, over here. - They can't hear you. Or see you.
. يا أصدقاء ، هنا . لا يمكنهم أن يسمعوك ، أو يشاهدوك

- They want me for the whole thing! - They can't prove anything!
يريدون اتهامى بكل الأمر لا يمكنهم اثبات شئ

- They can hear everything you say. - All in your mind.
يمكنهم أن يسمعوا كل شيء تقوله كلّ ما في عقلك

- Obviously? - They can't be lying in wait everywhere.
هذا واضح لا يمكنهم أن يكونوا فى كل مكان بإنتظارنا

- I say they ate her flesh. - They can't eat if they're dead.
أقول أنهم قاموا بأكل لحمها لا يمكنهم أكل لحمها

- They can do it without me. - I don't think they can.
يمكنهم القيام بهذا بدوني لا اعتقد انه يمكنهم

- They can't cope with this.
لا يمكنهم المواصلة مع هذا - أظن انه في نهاية الأمر قد أظهروا -

- They can smell fear. - They're six.
يمكنهم شم رائحة الخوف - إنهم في السادسة -

- Hey, is there anybody back there? Hey. - They can't breathe.
هل هناك أحد هناك؟ لا يمكنهم التنفس

- They can't charge me again. - No.
ولا يمكنهم محاكمتي بالجريمة مرة أخرى- كلا-

- They can't just do anything. - Yes, they can.
لم يستطيعوا فعل شيء قط - بل يستطيعون -

But get this - They can't pry the guy out without grabbing hold of his neck for leverage.
لم يستطيعوا سحبه دون الضغط على عنقه

- They can see fear.
بامكانهم رؤية الخوف

- Give us a couple minutes. - They can come.
ـ أمهلونّا بضعة دقائق ـ بوسعهم القدوم