| - Tomorrow, it'll be like it never happened, Kyle! | Open Subtitles | غدا , ذلك لن يكون حادثا وكأن شيئا لم يحدث يا كايل |
| - he started it... - Tomorrow at 6, I'm not waiting. | Open Subtitles | هو بدأ ذلك غدا الساعة 6 صباحا , انا لن انتظر |
| - Tomorrow's the 4th. - I know, it sucks. | Open Subtitles | غدا هو الرابع من الشهر أعلم هذا مقرف |
| - We can come back tomorrow. - Tomorrow? No, tomorrow is gonna be too late. | Open Subtitles | يمكننا العودة غداً لا , غداً , لا سنكون متأخرين |
| - Not this. - Tomorrow it's going to be a bloodbath... - Don't even ask! | Open Subtitles | ليس الان غداً سوف يكون حمام دماء , لا تطلب حتى |
| - Tomorrow's the best I can do. - Thank you. | Open Subtitles | غدا هو أفضل ما أستطيع فعله لكى شكرا لك |
| - Tomorrow we're having it. - Thank you Osama! | Open Subtitles | غدا سيكون لدينا منه شكرا لك يــا أسامة |
| - Tomorrow he'll leave the city - You told me this before | Open Subtitles | غدا سيرحل عن المدينة - قلت لي هذا الكلام مسبقا - |
| - We're leaving tomorrow. - Tomorrow? Yeah, tomorrow. | Open Subtitles | نعم.غدا دعنا الان لنحصل على هدية عيد الميلاد لكولي |
| - Tomorrow you will play for the Jules rimet trophy. | Open Subtitles | غدا سنلعب من اجل كأس جول ريميه |
| - Tomorrow good like today. | Open Subtitles | ما جدوي الغد لي؟ اليوم مثل غدا |
| Let's blow. - Tomorrow. - Why go on taking chances? | Open Subtitles | غدا لماذا لا ننتهز الفرصة الآن ؟ |
| - "When are you going?" - "Tomorrow morning at 5. | Open Subtitles | متى ستذهب؟ غدا, الساعة الخامسة |
| - Tomorrow we're watching football, okay? | Open Subtitles | غدا سنشاهد كرة القدم ، حسناً ؟ |
| - Tomorrow we get our money... - What do we do tonight? | Open Subtitles | غدا سنحصل علي اموالنا ماذا سنفعل الليله |
| - Do we? We have no food! - Tomorrow will be another mission. | Open Subtitles | ـ ليسَ لدينا طعام ـ غداً لدينا مَهمّةٌ أُخرى |
| - Tomorrow morning, we go. What if the weatherman's wrong? | Open Subtitles | سنذهب غداً صباحاُ ماذا لو كان مذيع الأخبار على خطأ |
| - When's the next session? - Tomorrow, 2:00 PM. | Open Subtitles | متى الجلسة القادمة غداً في الثانية مساءً |
| - For reals. - Tomorrow is Open Mike. I'll sign you up. | Open Subtitles | غداً مايك منفتح أنا سَأُوقّعُك فوق جيد قابلتَ جوكين |
| - Tomorrow's no good. - You'll be stewing about your ex? | Open Subtitles | غداً غير جيّد ماذا ستفعل اذا, ستجلس وتندم حظك حول سابقتكَ؟ |
| - Hm... When willyour results be in? - Tomorrow. | Open Subtitles | متى تصل النتائج غدآ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 