| - Your zouk music... - Try dancing to it. | Open Subtitles | ان زوق الموسيقا الخاص بك حاول ان تجاريها |
| - Try and get some sleep. - Yeah close up. (ENGINE HUMS) | Open Subtitles | حاول ان تحظى ببعض النوم نعم أغلق ها هي سيارة آتية |
| - Move, or I'm moving you. - Try and move me. Go ahead. | Open Subtitles | ـ إما تبتعد أو أجبرك على فعل ذلك ـ حاول و أفعل ذلك، هيّا |
| - Try the Tasmanian sea trout. - Yeah, maybe I should. | Open Subtitles | ـ جرب سمك السلمون المرقط ـ أجل، ربما علي تجربته |
| - Try harder next time. - I did, but she... | Open Subtitles | حاولي بجدية أكثر المرة القادمة لقد فعلت لكنها |
| - Try using your credit card tomorrow. - _. | Open Subtitles | جربي استعمال بطاقتك الائتمانيه غداً |
| - I know that. She.. - Try to make that sound dirty. | Open Subtitles | .أنا أعلم هذا - .حاول أن تجعل هذا بذيئاً، هيّا - |
| - I'm trying, mate. - Try harder! | Open Subtitles | ـ أنا أحاول ، يا صديقيّ ـ حاول بقوة أكثر |
| - Aw, nuts. - Try and relax, and when you're parents get here, we'll sort this all out. | Open Subtitles | حاول الأسترخاء، وعندما يصلُ والديك إلي هنا سنقوم بحل كل هذا. |
| - Try not to shoot anybody. - I'll try. | Open Subtitles | حاول أن لا تطلق النار على أحد سأحاول |
| - Try not to freak out, but I like you. | Open Subtitles | وأيضًا , حاول ألا تفزع بشأن هذا لكنني معجبةٌ بك. |
| - Try not to fuck it up from here, aye? | Open Subtitles | حاول أن لا يمارس الجنس مع ذلك ارتفاعا من هنا، ايي؟ |
| - This girl has an amazing mind. - Try teaching her math. | Open Subtitles | الفتاة لديها عقل مذهل حاول تدريسها الرياضيات |
| Let's go! - Try to touch my dick and I'll blow your fuckin'brains out! | Open Subtitles | حاول أن تلمس قضيبى وساضرب جمجمتك اللعينه |
| So an I.V. Bag and I'm good to go? - Try 40. | Open Subtitles | إذن كيس محلول سكري وسأكون جاهزاً للذهاب؟ جرب أربعين |
| - Try them on, Agent. - They'll look good. | Open Subtitles | جرب ارتداءها ، أيها العميل سوف تبدو جميلة عليك |
| - Billions of frequent flier miles. - Try and use them. | Open Subtitles | .بلايين من أميال المسافرين المجانية جرب أن تستخدمهم |
| - Try again but don't take your eyes off the Angel. | Open Subtitles | حاولي مجدداً ولا تبعدي عينيكِ عن التمثال |
| - Try saying... "Around the rugged rocks the ragged rascal ran" | Open Subtitles | حاولي ان تقولي حول الوعوره و الصخور الخشنه الاوغاد قد هربوا |
| - Try the phone again. - I just did. | Open Subtitles | جربي الهاتف مجددا لقد فعلت للتو |
| - Try one of the border planets. They're a lot more desperate there. | Open Subtitles | جرّب أحد كواكب الحدود إنهم متهورين جداً هناك |
| - Try to catch up | Open Subtitles | - حاولْ اللحاق |
| - Try it under the microscope. | Open Subtitles | - يحاوله تحت المجهر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 