| The usual - Vodka straight and vermouth? | Open Subtitles | الشراب المعتاد، فودكا وخمر فيرمونت؟ |
| - Vodka on the rocks with a twist. | Open Subtitles | - فودكا مع الثلج وتويست - مرحبا - مرحبا - |
| - Vodka, neat, four olives. - I'm waiting till midnight. | Open Subtitles | فودكا راقيه ، 4 زيتون أنا أنتظر حتى منتصف الليل - |
| - "Vodka and tonic, please." - And I said? | Open Subtitles | فودكا وتونيك" من فضلك فرددت عليك؟ |
| - Vodka doesn't go bad, right? | Open Subtitles | فودكا ليست سيئة ,صحيح؟ |
| - Vodka Martini with ice. - On the rocks. | Open Subtitles | فودكا مارتيني مع ثلج |
| - A soda. - Vodka for me. | Open Subtitles | ـ صودا ـ فودكا من أجلي |
| - Vodka or gin? - Oh, vodka. | Open Subtitles | فودكا او جين فودكا |
| I'll have a vodka, please. - Vodka... ? | Open Subtitles | أريد فودكا من فضلك فودكا؟ |
| - Vodka martini? | Open Subtitles | فودكا مارتينى ؟ |
| - Vodka! - No vodka. No vodka, Laura. | Open Subtitles | فودكا لا فودكا أعطني الكاس |
| Are you saying you want a- - Vodka. | Open Subtitles | هل انت تقول انك تريد فودكا |
| - Vodka, always vodka. | Open Subtitles | فودكا , دائما فودكا. |
| - Vodka rocks. - Yes it does. | Open Subtitles | فودكا روكس - نعم، انه كذلك - |
| - Vodka. In Charlie's honor. | Open Subtitles | - فودكا على شرف تشارلي |
| - Vodka. - That's what I used to do. | Open Subtitles | "فودكا" - هذا ما كنتُ أفعله - |
| - Vodka, huh? - Grey Goose. | Open Subtitles | فودكا" ؟" - "جري جوز" - |
| - Vodka. - Claro. | Open Subtitles | فودكا - بالطبع - |
| - Vodka. | Open Subtitles | فودكا |
| Vodka soda? - Vodka vodka. | Open Subtitles | فودكا فودكا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 