| - Watch out, please. - Yes. Spoke with Dr. Bucchheit about Loratazone... | Open Subtitles | انتبه, من فضلك تحدثت فعلاً مع الدكتور بيشييت قريي سأتصل بك لاحقاً |
| I'm not talking to you, nigga. - Watch what you say, pal. | Open Subtitles | لن أتحدث لك أيها الصبي انتبه لفمك أيها الزنجي |
| - Yeah. - Watch this. - Got it, got it, got it. | Open Subtitles | راقب ذلك توليت الأمر لديه رجفان بطيني يجب أن نسحب السياج |
| - "Watch what we do to the running dog." | Open Subtitles | - إنه يقول:"راقب ما الذي نفعله بالكلب الهارب" |
| - Watch this, babe. - Is that bike too big for you? | Open Subtitles | شاهدي هذا يا عزيزتي .أهذه الدراجه كبيره عليك ؟ |
| - Watch out for the dinosaurs. - You'd like that, wouldn't you? | Open Subtitles | إنتبه من الديناصورات أنت ستحب هذا ، أليس كذلك ؟ |
| - Watch out! Watch out! - Get off me get off me! | Open Subtitles | ـ إنتبهي، إنتبهي ـ ساجعلها تبتعد |
| - I'll be the son of a seacook! - Watch out children, is the human! | Open Subtitles | إنني إبن البحر - راقبوا ذلك أيها الأطفال، إنه البشري - |
| - Watch your step. - Okay. - Watch your step. | Open Subtitles | ُراقبُي خطوتَكَ حسناً |
| - Read it through carefully. - Watch out for that truck. | Open Subtitles | ـ تمعنوا بكلماتها جيدًا ـ انتبه من الشاحنة |
| Keep going, George. - Keep your eyes on the road. - Watch where you're going! | Open Subtitles | استمر بالمسير يا جورج راقب الطريق انتبه لطريقك |
| - Watch your manners. - You know I'm gonna call the police. | Open Subtitles | انتبه لأسلوبك انت تعلم اننى سأتصل بالبوليس |
| - Watch out over there. - I got this, man. | Open Subtitles | انتبه لقيادة السيارة فقط دع هذه لي يارجل |
| - Watch your mouth! | Open Subtitles | ويمكن أن تعقد بالكاد قنبلة يدوية. - انتبه لكلامك! |
| - Watch your depth. | Open Subtitles | التحويل ناحية اليمين بالكامل .نعم ,سيدى . راقب العمق .ستسقط |
| - Watch the store, I gotta go. - Wait, wait, wait. | Open Subtitles | راقب المحل, يجب ان اهب إنتظر,إنتظر,إنتظر |
| - Watch the young bull. - Got him. | Open Subtitles | راقب الغوريلا الصغيرة فى متناولى |
| - Are you OK? - Mm-hmm. - Watch that monitor over my shoulder. | Open Subtitles | هل انت بخير؟ شاهدي الشاشة خلف كتفي |
| - Watch your mouth, kid. I'm sober now. - It's probably best if you go. | Open Subtitles | إنتبه لما تقول ، أنا فائق الآن |
| - Watch your mouth, little girl! Before I slap it... - Hey, hey, hey. | Open Subtitles | إنتبهي لحديثك، أيّتها الفتاة قبل أن أصفعكِ! |
| - Watch us negotiate. - Okay. Okay! | Open Subtitles | ـ راقبوا تفاوضنّا ـ حسناً، حسناً |
| - Okay. - Watch your step. | Open Subtitles | ُراقبُي خطوتَكَ حسناً |
| - Can I show you anything about Lucinda? - Watch this. | Open Subtitles | هل يمكنني ان اريك لوسيندا راقبي ذلك .. |
| - Watch where you step. | Open Subtitles | - - وتش اين الخطوة. |
| - Watch your depth, Chief. - Bow planes up 2. Stern down 2. | Open Subtitles | أنتبه للعمق , أيها الرئيس الإنحراف للأعلى درجتين , المستويات للأسفل درجتين |
| - Watch this shit. - This can't end well. | Open Subtitles | ـ فلتُراقب ذلك الهُراء ـ لا يُمكن أن ينتهي ذلك الأمر على خير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 