"- we know" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• نحن نعرف
• نحن نعلم
• نعرف
• هل نعرف
• إننا نعلم
• إننا نعرف
• نحنُ نعلم
• نحن على علم
• نحن نعرفك
• نعلمُ

Nothing's wrong with me, mom. - We know nothing's wrong with you.
لا مشكلة بي يا أمي نحن نعرف أن لا شيء بكٍ

- We know more about the Witness and the Army of The 12 Monkeys than we could have hoped for.
نحن نعرف المزيد عن الشاهد وجيش الإثنا عشر قرد أكثر مما كنا نأمل

- It's okay, sweetie, we know. - We know that.
لا بأس يا عزيزتى نحن نعلم نحن نعلم أن

- We know that you've received monies, whilst you've been imprisoned, for your relief.
نحن نعلم أنك قد إستلمت أموالا, في حين كنت سجينة للتخفيف عنك

- We know who ran the operation?
هل نعرف من أدار العملية؟

- We know about time loops that you keep making.
نحن نعرف بشأن حلقات الوقت التى كنتِ تفعليها

You know, don't worry about it. Rumors don't mean shit. - We know the truth.
لا تقلق بخصوص هذا , الإشاعة لا تعني أي شيء نحن نعرف الحقيقة

- We know what you are! - Yeah? Do you wanna tell me?
نحن نعرف ماذا تكون حقا, لماذا لا تقولي لي ؟

- Abusive little prick. He hit her. - We know all this already.
هذا الفاسد الصغير لقد ضربها نحن نعرف هذا فعلا

- I make nothing. - We know. Why do you think we're here?
ـ لا لم أجربها ـ نحن نعرف أنك تفكر لماذا نحن هنا

- We can't penetrate it. - We know. What's your point?
لا يمكننا أن نخترقه نحن نعرف ذلك ما وجهة نظرك ؟

Let us out of here! - We know you were trying to help.
أخرجنا من هنا . نحن نعلم أنك كنت تحاول أن تساعد

- I get a little pissy, so watch it. - We know.
و أنا أصبح سريعة الغضب ، لذا إنتبها نحن نعلم

- You don't wanna do this. - We know there's no other way.
انت لا تريدى فعل ذلك نحن نعلم انه لايوجد طريق اخر

- We know it's unfortunate. - We don't like it either.
نحن نعلم أنه أمر مؤسف ونحن لا ترغب في ذلك الأمر

- We know she's fled an abusive marriage.
نحن نعلم أنها هربت من زواج مسيء

- We know it's a lot to take in.
- نعم. - نحن نعلم أنه كثير لكي تفهمي الامر.

- We know what you can do. - The drawings affect things.
ونحن نعرف ما يمكنك القيام به وإن الرسومات تؤثر على الأشياء

- Ho ho ho. - We know this guy?
هل نعرف هذا الرجل؟

- That's it. I'm done talking to you. - We know about your warehouse.
هذا كل شي، لقد انتهبت من محادثتكما - إننا نعلم بشأن مستودعك -

- We know a lot of things you don't know.
- - إننا نعرف أشياء كثيرة أنت لا تعرفها.

- We know that. - The inquiry's being shut down.
ـ نحنُ نعلم ذلك ـ لقد تم إغلاق التحقيق

- We know about the leak. - But do you know who it is?
نحن على علم بها - لكن أتعرفون من المسؤول ؟

- I'm Detective Chris Cudlitz. - We know who you are.
(أنا المحقق (كريس كوديتز) يا سيد (بيشوب - (نحن نعرفك يا (كوديتز -

- We know it's not lung cancer.
نعلمُ أنّه ليس سرطان الرئة