| - Here you are! - What's this? It's... | Open Subtitles | ما هذا ؟ السلاح الذي أعطيتني وهو بلا نفع |
| It's so tight, I can't breathe! - What's this, tailor? | Open Subtitles | إنه ضيق جداً لا أستطيع التنفس ما هذا أيها الخياط؟ |
| - Because playing the big con... - What's this? | Open Subtitles | لأن اللعبة كانت خدعة كبيرة ما هذا |
| - What's this? - Open it up and find out. | Open Subtitles | ــ ماهذا ــ اِفتحيه و انظري مابداخله |
| - What's this, the no-fly zone? | Open Subtitles | ما هذه المنطقة الممنوعة؟ |
| - What's this GUY, LIKE, THE KING OF ARMADAS? | Open Subtitles | - ما هذا GUY، مثل، KING OF أساطيل؟ |
| I mean, God knows what you got here - What's this? | Open Subtitles | اقصد الرب يعلم ماذا تملكين هنا ما هذا ؟ |
| Alright, do your thing knuckles, bust it open - What's this? | Open Subtitles | حسنًا ، إفعل ما تجيده يا عم عضلات ، إفتحها - ما هذا ؟ |
| - What's this shit? | Open Subtitles | ـــ ما هذا الهراء؟ |
| - What's this accusation? | Open Subtitles | و ما هذا الأتهام ؟ |
| - Yes, my Lord! - What's this now? | Open Subtitles | نعم يا الهي ما هذا الان |
| - What's this place? | Open Subtitles | ـ ما هذا المكان ؟ |
| - What's this? - Come, we're going to dance. | Open Subtitles | ـ ما هذا ـ تعال لنرقص |
| - What's this? - From the police. | Open Subtitles | ما هذا انه من الشرطة |
| - There you go. - What's this? | Open Subtitles | خذ هذا ما هذا ؟ |
| - What's this "is she the one?" tripe? | Open Subtitles | ما هذا السؤال التافه "هل هى حبيبتى ؟" ؟ |
| - What's this? - It's freedom, honey. | Open Subtitles | ماهذا انه الحرية عزيزتي |
| - What's this yellow pin? | Open Subtitles | ماهذا الدبوس الأصفر؟ |
| - What's this written here? | Open Subtitles | ماهذا المكتوب هنا ؟ |
| - What's this bomb? | Open Subtitles | ما هذه القنبلة ؟ |
| - What's this word? | Open Subtitles | ــ ما هذه الكلمة؟ ــ أنا |
| - Thank you. - What's this all about anyway? | Open Subtitles | شكراً لك - عن ماذا هذا كله في جميع الأحوال ؟ |
| - What's this room up here? | Open Subtitles | ماهذه الغرفة التي بالأعلى .. ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 