| - No. - What's wrong with you, man? | Open Subtitles | ـ لا ـ ما خطبك يا رجل؟ |
| I'll get you a pen. - What's wrong with you? | Open Subtitles | سوف أحضر لك قلما ما خطبك ؟ |
| - What's wrong with you? | Open Subtitles | ماذا بك يا ويل؟ |
| - You just made it worse. - What's wrong with you? | Open Subtitles | انت فقط جعلت الامر اسوء ما مشكلتك ؟ |
| - What's wrong with you? | Open Subtitles | ماخطبك ؟ |
| - What's wrong with you? | Open Subtitles | - 1. - ماذا دهاك, يا رجل؟ |
| - Don't do that, motherfucker! - What's wrong with you? Cut that out. | Open Subtitles | لا تفعل ذلك يا ابن الساقطة ماذا جرى لك ؟ |
| - What's wrong with you? | Open Subtitles | ما خطبك ؟ لا أحتاج إلى طبيب |
| - What's wrong with you? | Open Subtitles | ما خطبك انت ؟ ؟ |
| - What's wrong with you, man, huh? | Open Subtitles | ما خطبك يا رجل ؟ |
| - Ew! - What's wrong with you? | Open Subtitles | ما خطبك يا رجل؟ |
| - Aw! - What's wrong with you, man? | Open Subtitles | ما خطبك يا رجل ؟ |
| - You're like a boy. - What's wrong with you? | Open Subtitles | أنتِ كأنّكِ فتى - ما خطبك ؟ |
| - What's wrong with you? | Open Subtitles | ـ ماذا بك ؟ . ـ لا شيء |
| - What's wrong with you, man? | Open Subtitles | ماذا بك ؟ لا شئ |
| - What's wrong with you? | Open Subtitles | ماذا بك ؟ أنا بخير .. |
| - Shut your mouth. - What's wrong with you? | Open Subtitles | اخرس ما مشكلتك ؟ |
| - What's wrong with you? | Open Subtitles | ماذا دهاك ؟ |
| - What's wrong with you? | Open Subtitles | ماذا جرى لك ؟ |
| - What's wrong with you, woman ? | Open Subtitles | ما هو الخطأ معك يا امرأة؟ |
| - What's wrong with you? | Open Subtitles | مابك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 