| - We got a tape today. - What are you talking about? | Open Subtitles | ـ لقد وصلنا شريط اليوم ـ ما الذي تتحدث عنه ؟ |
| - No, I'm not. - What are you talking about now? | Open Subtitles | لا , أنا لست أفعل هذا ما الذي تتحدث عنه الآن؟ |
| - You could totally hook that up. - What are you talking about? | Open Subtitles | يمكنك ان تمارس الجنس تماماً عندئذ عن ماذا تتحدث ؟ |
| - What are you talking about, trying? | Open Subtitles | أنا أستطيع أن أحاول عن ماذا تتحدثين ، تحاولين ؟ |
| - And I hate superheroes. - What are you talking about? | Open Subtitles | و أنا أكره أبطالك الخارقين ما الذي تتحدثين عنه ؟ |
| - What are you talking about? | Open Subtitles | إذن أبعدي مشاعركِ عن هذه المسألة مالذي تتحدث عنه ؟ |
| - What are you talking about? - Listen, you know this didn't come from your father. | Open Subtitles | ما الذي تتحدث عنه اسمع انت تعرف انا والدك لم يترك لك هذا |
| - ...then he takes trophy items. - What are you talking about? | Open Subtitles | ثم يأخذ أدوات كجائزته ما الذي تتحدث عنه ؟ |
| - We have a bit of a problem in that area. - What are you talking about? | Open Subtitles | لدينا مشكلة في هذا المجال ما الذي تتحدث عنه ؟ |
| - That ain't your problem anymore. - What are you talking about? | Open Subtitles | هذه لَيستْ مشكلتَكِ بعد الان عن ماذا تتحدث بحق الجحيم؟ |
| - You are under the influence of the Link. - What are you talking about? | Open Subtitles | انتم تحت تأثير الوصله عن ماذا تتحدث ؟ |
| - Of course it's about Michael. - What are you talking about? | Open Subtitles | بالطبع بشأن مايكل عن ماذا تتحدث جيرمى؟ |
| - We got to go. - What are you talking about? | Open Subtitles | يجب علينا الذهاب عن ماذا تتحدثين ؟ |
| - What are you talking about, marriage? | Open Subtitles | عن ماذا تتحدثين, الزواج, أم ماذا ؟ |
| - Don't like what you asked for? - What are you talking about? ! | Open Subtitles | لا يعجبني ما سألت عنه ما الذي تتحدثين عنه ؟ |
| - What are you talking about? | Open Subtitles | - مالذي تتحدث عنه - هنري , قال أن هذه البكتيريا |
| - Me. - What are you talking about? | Open Subtitles | أنا عما تتحدث عنه؟ |
| - These aren't him. - What are you talking about? | Open Subtitles | هذه ليست من عنده - مالذي تتحدثين عنه - |
| - What are you talking about? | Open Subtitles | عم تتحدث ؟ ـ هيا .. |
| - That's why I prepared for it. - What are you talking about? | Open Subtitles | ــ وهذا هو السبب في إنني مستعد لذلك ــ عن ماذا تتكلم ؟ |
| - She might. She might. - What are you talking about? | Open Subtitles | ـ من المحتمل هى تهتم لذلك ـ ما الذى تتحدث عنه ؟ |
| - What are you talking about, dude? | Open Subtitles | ــ عمّ تتحدّث يا رجل؟ |
| - What are you talking about? | Open Subtitles | ـ عما تتحدثين ؟ |
| - Hey guys, I'm back! - What are you talking about,'back'? | Open Subtitles | يا شباب لقد عدت ما الذي تتكلم عنه, عدت؟ |
| - What are you talking about? - The holy oil of Clovis is all gone. | Open Subtitles | عن ماذا تتكلمين الزيت المقدس اختفى |
| - What are you talking about? | Open Subtitles | ماذا تتحدث عنه ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 