| - What do you say we just strap this over your yabbos? | Open Subtitles | - ماذا تقول نحن مجرد حزام على هذا yabbos الخاصة بك ؟ |
| - What do you say, old friend? | Open Subtitles | ماذا تقول أيها الرفيق القديم ؟ |
| - What do you say to people like that? | Open Subtitles | - ماذا تقول لأشخاص من هذا القبيل؟ |
| - but it will not hold for long. - What do you say we all get out of here? | Open Subtitles | لَكنَّها لَنْ تتحْملَ طَوِيِلاً ماذا تَقُولُ عن كلنا نخرج من هنا ؟ |
| - What do you say to that? | Open Subtitles | ما قولك في ذلك؟ |
| - What do you say? | Open Subtitles | ماقولك ؟ |
| - What do you say, maurice? | Open Subtitles | مالذي تقوله, (موريس)؟ |
| - What do you say, sweetie? - Thank you. | Open Subtitles | ماذا تقول يا عزيزي؟ |
| - Mr. LaPlante... - What do you say? | Open Subtitles | سيد لابلانت ماذا تقول ؟ |
| - What do you say we put away our guns and forget the whole goddamn thing and have some breakfast, all right? | Open Subtitles | -لذا، ماذا تقول لو تركنا مسدساتنا ... ونسينا الأمر برمته، وتناولنا إفطارنا. |
| - What do you say to your Giansiro? | Open Subtitles | ـ ماذا تقول لحبيبك جينسيرو؟ |
| - What do you say about our cavaliers? | Open Subtitles | - - ماذا تقول لنا عن كافالييرز؟ - |
| - What do you say about that? | Open Subtitles | - ماذا تقول عن ذلك؟ |
| - What do you say about'Operation Freedom'? | Open Subtitles | - ماذا تقول عن "عملية الحرية؟ |
| - What do you say, Francisco? | Open Subtitles | - ماذا تقول يا فرانسيسكو ؟ |
| - What do you say, men? | Open Subtitles | - - ماذا تقول ، والرجال؟ |
| - What do you say I buy you dinner? | Open Subtitles | - ماذا تَقُولُ بأنّني أَشتريك عشاءَ؟ |
| - What do you say we...? | Open Subtitles | ماذا تَقُولُ نحن ؟ |
| - What do you say? | Open Subtitles | ما قولك ؟ |
| - What do you say, Zeke? | Open Subtitles | ما قولك , ( زيك ) ؟ |
| - What do you say, Paulie? | Open Subtitles | - ماقولك يا (بولي)؟ |
| - What do you say? | Open Subtitles | ـ ماذا تقولين ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 