"- what was that" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ماذا كان ذلك
• ما كان هذا
• ماذا كان هذا
• ماكان هذا
• ما هذا
• ماذا ذلك
• ماذا كانت هذه
• ماكان ذلك
• ما هذا الصوت
• ماذا كانت تلك
• لما كان هذا
• عما كان ذلك
• لمَ كان ذلك
• ما ذلك الصوت
• ما كان ذاك

- He's, uh, being a considerate... - What was that?
ان يكون مراعي لشعور الآخرين ماذا كان ذلك ؟

- "'Cause I always do." - What was that?
"' لأنني أفعل دائماً" ماذا كان ذلك ؟

- And it was from Sergis Bauer. - What was that?
ولقد كان من سيرجس بوير ما كان هذا ؟

To go. - What was that?
...ــ لاننا سوف نأخد ــ سوف نذهب ما كان هذا ؟

- You made a promise. - What was that?
ـ لقد وعدتني ـ ماذا كان هذا الوعد؟

- What was that? - That was me.
ماذا كان هذا هذا كان أنا

- What was that you were just doing?
ماكان هذا الذي كنت تفعله للتو ؟

Of course. It's cosy. - What was that?
بالطبع إنها مريحه ماذا كان ذلك ؟

- What was that again?
ماذا كان ذلك مجدداً؟

- What was that?
ـ ماذا كان ذلك ؟

- What was that chord?
ماذا كان ذلك الوتر؟ دي

- What was that sound?
ماذا كان ذلك الصوت؟

- Wait a minute. - What was that thing?
إنتظر لحظة, ما كان هذا الشي؟

- What was that? - Did it work?
ــ ما كان هذا ؟

- What was that sound?
ما كان هذا الصوت ؟

- What was that, man?
ماذا كان هذا يا رجل؟

- What was that? You hear that?
ماذا كان هذا هل سمعت

- What was that?
ـ ماذا كان هذا ؟

- What was that? What happened.
ماكان هذا ماذا حصل

- What was that? They didn't pay. - Did you see the size of those racks?
ما هذا , لم يدفعن هل رايت احجام صدورهن ؟

- Punched me to the ground. - What was that?
. ذلك قذفني على الأرض ماذا ذلك ؟

- Rach? - Dad? - What was that song?
راشيل، ماذا كانت هذه الاغنية؟

- What was that outside?
ماكان ذلك الذي في الخارج؟

- What was that?
ما هذا الصوت ؟ - لا شيء -

- What was that noise?
ماذا كانت تلك الضوضاء؟

- What was that for?
ـ لما كان هذا ؟

- What was that about?
لمَ كان ذلك ؟