| - I'm gonna be fine. - What were you doing? | Open Subtitles | ــ سوف أكون بخير ــ ماذا كنت تفعل ؟ |
| - I wasn't trying to kill myself. - What were you doing? | Open Subtitles | لم أكن أحاول الإنتحار ماذا كنت تفعل إذن؟ |
| - What were you doing up the Amazon? - Looking for snakes. | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل فى الامازون أبحث عن الثعابين |
| - What were you doing a block away? | Open Subtitles | ما الذي كنت تفعله في هذا الحي؟ |
| - What were you doing in Uruguay? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعلين في اليوروجواي ؟ |
| - What were you doing in the mountains? - You don't have it? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل في المرتفعات - الم تحصلي عليه؟ |
| - What were you doing by the back door? What were you doing? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل عند الباب الخلفى؟ |
| - What were you doing when the fire broke out? | Open Subtitles | - ماذا كنت تفعل عندما اندلع الحريق؟ |
| - What were you doing at the opera tonight? | Open Subtitles | - ماذا كنت تفعل في الأوبرا الليلة؟ |
| - What were you doing, exactly? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل بالضبط؟ |
| - What were you doing in there? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل هناك؟ |
| - I can take care of myself, Jana. - What were you doing in there? | Open Subtitles | (يمكننى الإعتناء بنفسى يا (جانا - ماذا كنت تفعل هناك؟ |
| - What were you doing there? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل هناك؟ |
| - Oh! - What were you doing in there? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل هناك؟ |
| - What were you doing? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل ؟ |
| - What were you doing coaching her? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل لكى تعلمها؟ |
| - What were you doing here? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل هنا؟ |
| - What were you doing there? | Open Subtitles | ما الذي كنت تفعله هناك ؟ |
| - What were you doing? | Open Subtitles | - ماذا كنت تفعلين ؟ |
| - What were you doing before? | Open Subtitles | و ماذا كنتِ تعملين قبل ذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 