| - It'll be better tomorrow. - Where are we going? | Open Subtitles | سيكون الأمر أفضل غداً - إلى أين نحن ذاهبون ؟ |
| - Cell service is down. - Where are we going? | Open Subtitles | خدمة الأتصال مقطوعة إلى أين نحن ذاهبون |
| - We need to get'em out of here. - Where are we going? | Open Subtitles | يجب أن نقوم بإخراجهم من هنا - إلى أين سنذهب ؟ |
| - Where are we going, Captain? - To Turano. | Open Subtitles | إلى أين سنذهب كابتن - للحي الفقير - |
| - Where are we going? - I must talk to the pilot. Can we? | Open Subtitles | إلى أين نذهب كولونيل علينا الاتصال بالطيار, أيمكنك ذلك |
| - Where are we going? - School. You're 16. | Open Subtitles | الى اين نذهب المدرسة انت في 16 يجب ان تذهبي للمدرسة |
| - Where are we going? | Open Subtitles | الى أين نحن ذاهبون ؟ |
| - Where are we going, friend? | Open Subtitles | إلى أين نحن ذاهبون , ايها الصديق ؟ |
| You need to pack. - Where are we going? | Open Subtitles | عليك أنْ ترزم حقائبك - إلى أين نحن ذاهبون ؟ |
| - Come on. - Where are we going? | Open Subtitles | هيا إلى أين نحن ذاهبون |
| - Where are we going? | Open Subtitles | إلى أين نحن ذاهبون ؟ |
| - Where are we going? | Open Subtitles | إلى أين نحن ذاهبون ؟ |
| - Where are we going? | Open Subtitles | إلى أين سنذهب ؟ |
| - Where are we going? | Open Subtitles | ـ إلى أين سنذهب ؟ |
| - Where are we going? | Open Subtitles | إلى أين سنذهب ؟ |
| - Where are we going? - Panama. | Open Subtitles | (أنا قادم يا (ساردينيا و إلى أين سنذهب نحن؟ |
| - Where are we going? | Open Subtitles | ـ إلى أين نذهب ؟ |
| - Where are we going? | Open Subtitles | الجميع - إلى أين نذهب ؟ |
| - Where are we going? | Open Subtitles | الى اين نذهب ؟ |
| - Where are we going? - Just drive. | Open Subtitles | الى أين نحن ذاهبون ؟ |
| - Where are we going? | Open Subtitles | الى اين سنذهب ؟ |
| Body out. - Where are we going? | Open Subtitles | - الى اين نحن ذاهبون ؟ |
| - Where are we going? | Open Subtitles | - - لأين سنذهب ؟ |
| - Where are we going? | Open Subtitles | الى اين نحن ذاهبان ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 