| - Why would they do that? - I don't know. | Open Subtitles | لقد أعطونا رقم مزيف، لماذا تعتقد أنهم فعلوا هذا؟ |
| - Why would I know what happened to Ms. McCartney? | Open Subtitles | لماذا علي أن أعرف ماذا حصل للسيدة ماك كارتني |
| - I said it was yours. - Why would my porn be under your mattress? | Open Subtitles | و لمَ قد تكون مجلّاتي الخلاعية تحت سريرك؟ |
| - One thousand people, suffocating. - Why would anyone do that? | Open Subtitles | ألف شخص يختنقون - لما قد يفعل أحد ما ذلك؟ |
| - Why would you buy one of these pieces of sh... short-term investments? | Open Subtitles | - لم قد تشتري أحد هذه الـ .. الإستثمارات قصيرة المدى؟ |
| - Why would they leave any of it out? | Open Subtitles | لماذ يتركون اى منهم خارجا؟ |
| - Why would your father think that? the fact that it looks like you're running from something. | Open Subtitles | لماذا يعتقد والدك ذلك؟ لا أعلم. بسبب كونك روحاني على الإنترنت، |
| - But I can help you. - Why would you want to help me? | Open Subtitles | ولكن يمكنني مساعدتك لماذا ترغب بمساعدتي ؟ |
| - Why would you do that? - Think of the first thing that comes to mind. | Open Subtitles | لا يمكنك التخطيط للعفويَّة لماذا فعلت ذلك ؟ |
| - Why would I WANT MY EX-GIRLFRIEND'S BEST FRIENDS | Open Subtitles | لماذا أريد أصدقاء صديقتي الحميمة السابقة |
| - I'm beginning to have second thoughts. - Why would you have second thoughts? | Open Subtitles | ـ لقد بدأت اعيد التفكير في الأمر ـ لماذا ستعيدين التفكير؟ |
| - Why would our guy be a weirdo? | Open Subtitles | لمَ قد يكون الرجل الذي اخترناه غريب الأطوار؟ |
| - Why would I be lying? | Open Subtitles | "شرق مدينة "انسداون "ولاية "بنسلفانيا لمَ قد أكذب عليكَ؟ |
| - There never is. - Why would it start all over again? | Open Subtitles | لا يوجد إطلاقاً - لمَ قد تبدأ اللعبة من جديد؟ |
| - We've decided to lead the groups. - Why would you? | Open Subtitles | لقد قررنا أن نكون في مقدمة المجموعات الهاشمية بالخلف - لما قد تفعلين ذلك ؟ |
| - Why would he warn them? | Open Subtitles | لما قد يفعل هذا ؟ |
| - Why would I ever... - No. Not for me. | Open Subtitles | .. لم قد أفعل هذا - . لا ، ليس من أجلي - |
| - Why would you do this? | Open Subtitles | لم قد تفعل هذا ؟ |
| - Why would I be upset with you? | Open Subtitles | لماذ أغضب منك؟ أوهـ, لا شيء. |
| - Why would he do that? | Open Subtitles | ولم قد يفعل هذا؟ |
| - Why would you even do that? - Shh. | Open Subtitles | لماذا سوف تفعلين ذلك حتى ؟ |
| - Why would you have sugar on an axe? - Yeah. | Open Subtitles | لماذا سيكون لديك سكر على فأس ؟ |
| - Seems I'm wrong then. - Why would she send me? | Open Subtitles | اذن, يبدو اننى كنت مخطئا ولماذا كان يجب عليها ارسالى هنا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 