| Today, only one of them is active - Working Group for Missing and Abducted persons. | UN | وحالياً، لا يقوم بعمله من بين هذه الأفرقة سوى الفريق العامل المعني بالمفقودين والمخطوفين. |
| Commission on Human Rights - Working Group on Situations | UN | لجنة حقوق اﻹنسان - الفريق العامل المعني بالحالات |
| 24-25 February New York Committee for Development Planning - Working Group I | UN | لجنة التخطيط اﻹنمائي - الفريق العامل اﻷول ٢٤ - ٢٨ شباط/فبراير |
| 12-16 May Geneva Commission on Human Rights - Working Group on Arbitrary Detention | UN | لجنة حقوق اﻹنسان، الفريق العامل المعنــي بمسألــة الاحتجــاز التعسفي |
| - Working Group on Democratic Governance and Civil Society; | UN | - الفريق العامل المعني بالحكم الديمقراطي والمجتمع المدني؛ |
| - Working Group on Poverty, Development, and Democratic Governance; | UN | - الفريق العامل المعني بالفقر والتنمية والحكم الديمقراطي؛ |
| - Working Group on communications and inquiries; | UN | الفريق العامل المعني بالبلاغات والتحقيقات؛ |
| - Working Group on drafting guidelines for the participation of NGOs and DPOs; | UN | الفريق العامل المعني بصياغة المبادئ التوجيهية لمشاركة المنظمات غير الحكومية ومنظمات المعوقين. |
| 286. Commission on Human Rights - Working Group on the Right to Development [Economic and Social Council decision 1993/260] | UN | ٢٨٦ - لجنــة حقــوق الانسان - الفريق العامل المعني بالحق في التنمية ]مقــرر المجلــس الاقتصـــادي والاجتماعي ١٩٩٣/٢٦٠[ |
| 200. Commission on Human Rights - Working Group on the Right to Development [Economic and Social Council decision 1993/260] | UN | ٠٠٢ - لجنة حقوق اﻹنسان - الفريق العامل المعني بالحق في التنمية ]مقــرر المجلــس الاقتصـادي والاجتماعي ٣٩٩١/٠٦٢[ |
| United Nations Commission on International Trade Law - Working Group on International Contract Practices, 24 May-4 June | UN | لجنة اﻷمــم المتحــدة للقانـون التجاري الدولي - الفريق العامل المعنـي بممارسـات العقــود الدوليـة، ٢٤ أيار/ |
| 34. Commission on Narcotic Drugs - Working Group on Maritime Cooperation [Economic and Social Council decision 1994/232] | UN | ٣٤ - لجنة المخدرات - الفريق العامل المعني بالتعـــاون البحـــري ]مقــرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩٤/٢٣٢[ |
| Chairman - Working Group on Communications of Human Rights Council, Geneva, to mid-2014. | UN | رئيس الفريق العامل المعني بالاتصالات التابع لمجلس حقوق الإنسان، جنيف، حتى منتصف عام 2014 |
| 14. Commission on Human Rights - Working Group on Situations [Economic and Social Council resolution 1990/41] | UN | ٤١- لجنة حقوق الانسان، الفريق العامل المعني بالحالات ]قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩٠/٤١[ |
| 159. Statistical Commission - Working Group on International Statistical Programmes and Coordination, special session [Economic and Social Council decision 1993/224] | UN | ١٥٩- اللجنـــة الاحصائيـة - الفريق العامل المعني بالبرامج الدوليـــة لﻹحصاءات والتنسيق، دورة استثنائيـــة ]مقــرر المجلــــس الاقتصــادي والاجتماعي ١٩٩٣/٢٢٤[ |
| 207. Commission on Sustainable Development - Working Group on Initial Financial Commitments and Financial Flows [Economic and Social Council decision 1993/314] | UN | ٧٠٢ - لجنة التنمية المستدامة - الفريق العامل المعني بالالتزامات المالية والتدفقات المالية اﻷولية ]مقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي ٣٩٩١/٤١٣[ |
| United Nations Commission on International Trade Law - Working Group on Electronic Data Interchange, 4-15 January | UN | لجنــة اﻷمــم المتحـدة للقانون التجاري الدولي - الفريق العامل المعنــي بالتبــادل الالكتروني للبيانات، ٤ - ١٥ |
| B. Committee for Development Planning - Working Group | UN | باء - لجنة التخطيط الانمائي - الفريق العامل |
| on Prevention of Discrimination and July (EFRS) per year Protection of Minorities - Working Group on Indigenous Populations [Economic and Social Council resolution 1982/34] | UN | ١٢٢ - لجنة حقوق اﻹنسان، اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات - الفريق العامل المعني بالسكان اﻷصليين ]قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٨٢/٣٤[ |
| - Working Group on Ageing, 20 April; | UN | الفريق العامل المعني بالشيخوخة، 20 نيسان/أبريل؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 