| A trainee. He has a lot to learn. - Would you like to come in? | Open Subtitles | متدرب، ما زال لديةِ الكثير ليتعلمة هل تود الدخول ؟ |
| - No. - Would you like a co-temporary guardian? | Open Subtitles | ـ كلا ـ هل تود أن تكون مساعد ولي أمر موقت؟ |
| - Would you like to help me with a trick? | Open Subtitles | ـ هل ترغب بمساعدتي في الخدعة؟ ـ بالتأكيد |
| - Would you like to talk to Maura alone? | Open Subtitles | هل ترغبين في التحدث إلى مورا وحدها ؟ |
| - Talking about business. - Would you like to join us? | Open Subtitles | ونتحدث عن العمل هل تودين الانظمام إلينا؟ |
| - Would you like some tea? - Yeah, sure. Wow. | Open Subtitles | - أجل، بالتأكيد - هل تحب البابونج؟ |
| I have to get my hair done. - Would you like to come with? | Open Subtitles | وعلي ان ارتب شعري هل تحبين ان تأتين معي ؟ |
| - Would you like me to send for the king as well, or the queen? [ Laughter ] Come back. | Open Subtitles | هل تريد من ان ارسل الى الملك ايضا او الى الملكه عد , السيد دى فيلافورت صديق لى |
| - Would you like to start at Fort Knox? | Open Subtitles | - هل تود أن تبدأ من فونت نوكس؟ |
| - Would you like to come on the table? - I'm okay, I'm... | Open Subtitles | هل تود أن تجلسَ على الطاولة – أنا بخير , أنا –... |
| - Would you like something to drink? | Open Subtitles | هل تود مشروبًا، سيّدي؟ |
| - Would you like to learn how to shoot? | Open Subtitles | الان هل ترغب فى تعلم الرماية ؟ |
| - Would you like a Swedish meatball, sir? | Open Subtitles | هل ترغب بكرات لحم سويدية سيدي ؟ |
| - Milo. - Would you like to accept charges? | Open Subtitles | "لديك مكالمة علي حسابك من "مايلو هل ترغب في تحمل تكاليفها |
| I've invented a science joke... - ...would you like to hear it? | Open Subtitles | ،لقد اخترعت نكته علمية هل ترغبين بسماعها؟ |
| - Oh. - Would you like a scoop of vanilla ice cream? | Open Subtitles | هل ترغبين ببعض الُثلّجات بطعم الفانيلا ؟ |
| - Would you like me to take her to the nursery for the night? | Open Subtitles | هل ترغبين مني أن آخذها للحاضنة هذه الليلة؟ |
| - Would you like to say prayer, Sylvia? | Open Subtitles | ـ هل تودين تلاوة الصلاة يا سيلفيا؟ |
| - Would you like to go to the infirmary? | Open Subtitles | هل تودين أن تذهبي إلى المستشفى؟ |
| - Would you like a game now, Mrs McKenzie? | Open Subtitles | - هل تودين أن تلعبي الآن, سيده ماكانزي؟ |
| - Most definitely. - Would you like to share it with us? | Open Subtitles | بالقطع هل تحب ان تشاركنا معك |
| - Would you like a tuna sandwich? - No, thank you. | Open Subtitles | هل تحب سندوتش التونة ؟ |
| - I'm very sorry. - Would you like to play hide-and-seek? | Open Subtitles | أنا آسفة حقاً هل تحبين لعبة الاختفاء والبحث |
| Have a seat, I'll just get Mum. Oh. - Would you like a drink? | Open Subtitles | اجلس ساحضر امي ـ هل تريد مشروب ـ لا شكرا |
| Mm-hmm. - Would you like some? - Oh. | Open Subtitles | بأن آجلب لك رقائق البطاطا. أتريد البعض منه؟ |
| - Would you like to dance? | Open Subtitles | هَلْ توَدُّين أَنْ تَرْقصَ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 