| - You're sure We can trust this guy? - Yo, Red. | Open Subtitles | هل أنت متأكد أننا يمكننا الثقة بهذا الرجل؟ |
| - You're sure they're the same bunch? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنهم نفس المجموعه؟ |
| - You're sure you can do this? | Open Subtitles | هل انت متأكد بانك تستطيع فعل ذلك؟ |
| - Yes, David. - You're sure? | Open Subtitles | "آجل يا "ديفيـد هل أنتِ متأكدة ؟ |
| - You're sure this is the best way to enter? - Front door approach! | Open Subtitles | أأنت متأكد أنها الطريقة المثلى للدخول؟ |
| - Still on the road. - You're sure? | Open Subtitles | مازال مسافرًا - أأنت واثق حيال هذا؟ |
| - Yes, Mother, I'm safe. - You're sure you didn't catch dengue fever? | Open Subtitles | نعم، أمّي أنا بخير هل أنت متأكدة لم تلتقطي حمى الضنك؟ |
| - You're sure you wanna do this? | Open Subtitles | هل أنت واثق أنك تريد فعل هذا ؟ |
| - You're sure you have everything? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك أحضرت كل شئ ؟ |
| - All set. - You're sure about this? | Open Subtitles | كل شيء على ما يرام هل أنت متأكد من ذلك؟ |
| - You're sure you're good alone? | Open Subtitles | - هل أنت متأكد من أنك قادر على التعامل لوحدك هنا |
| - You're sure about the hotel owner'? | Open Subtitles | - هل أنت متأكد من مالك الفندق ؟ |
| - You're sure this is Cameron McAllister? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أن هذا هو (كاميرون مكاليستر) ؟ |
| - You're sure, sir? | Open Subtitles | هل أنت متأكد.. سيدي؟ |
| - You're sure? - Mm... | Open Subtitles | هل انت متأكد مممم |
| - You're sure? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة ؟ - أجل - |
| - You're sure it's him? | Open Subtitles | أأنت متأكد بأنه كان هو؟ -أنا متأكد. |
| - You're sure? | Open Subtitles | ـ أأنت واثق ؟ |
| - You're sure it's that hospital? | Open Subtitles | - هل أنت متأكدة أنه ذلك المستشفى؟ |
| - You're sure you can fend them off? | Open Subtitles | هل أنت واثق أنك ستحبط هذا الهجوم؟ |
| - His alibi's solid. - You're sure? | Open Subtitles | حجة غيابه صحيحة - هل انت متاكد ؟ |
| - You're sure you've never seen me before? - No. | Open Subtitles | هل انت واثق انك لم ترانى من قبل ؟ |
| - You're sure he couldn't have snuck out? | Open Subtitles | كنت في غرفتك، هو كان على الأريكة أأنت متأكدة من أنه لم يتسلل خارجاً؟ |
| - You're sure? | Open Subtitles | - أانت متأكد ؟ |
| - The heart's not enhanced anymore. It's normal. - You're sure? | Open Subtitles | القلب ليس معزز بعد الآن , إنه عادي هل أنتَ متأكد ؟ |
| - You're sure Runyon sold it to the Koreans? - That's what he said. | Open Subtitles | هل انتِ متأكدة بأن (رونيون)باعها لهذا الكوري ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 