"- you can do" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يمكنك فعل
• تستطيع فعل
• تستطيعين فعل
• تستطيع ان تفعلها
• تستطيع أن تفعلها

- You can do it. - Okay. [ beep ] Korsak:
يمكنك فعل ذلك حسناً ميرتون كلب ينبح كثيراً

- Yeah, I gotta go through my files. - You can do that in the morning.
يجب ان اذهب الى ملفاتي يمكنك فعل ذلك فى الصباح

- I don't wanna go without you. - You can do this. You'll be fine!
ـ لا اريد الذهاب بدونك ـ يمكنك فعل هذا , ستكونين بخير

- Okay. You got it, man. - You can do that for me?
حسنا لقد حصلت عليه يارجل هل تستطيع فعل هذامن اجلى؟

- You can do that?
تستطيعين فعل ذالك ؟

- You can do whatever you want, and you're going back to the dorms?
لا - يمكنك فعل ما تشاء - وستعود للمساكن؟

- You can do what you like with the garage, I don't care.
هل انتهى الأمر، إذن؟ - يمكنك فعل ما يحلو لك في الورشة، إنني لا أبالي -

- Honey, it's gonna be okay. - You can do this. Just breathe.
-حبيبتي سيكون الامر بخير يمكنك فعل هذا ، تنفسي فقط

- You can do this - It's the only way, brother This is about survival
لا يمكنك فعل هذا- لا مناص يا أخي، بقاء الأفضل-

- You can do anything.
بالطبع فعلتها يمكنك فعل أي شيئ

- You can do that if you want to. - It is not that simple.
يمكنك فعل ذلك إذا أردت - إنه ليس بهذه البساطة -

- You can do whatever you want. - I know, right?
يمكنك فعل ما تشاء أعلم صحيح؟

- You can do something for yourself.
يمكنك فعل شيء لأجل نفسك.

- You can do this, all right?
يمكنك فعل هذا، حسنٌ؟

- * gently down the steam... * - You can do it, alma. Look at all the practice you've had.
يمكنك فعل هذا يا (آلما) لقد تدربت على ذلك كثيراً

- You can do anything. - Come on, Haley.
تستطيع فعل اي شيء - تعالي معي,هيلي -

- You can do that?
هل تستطيع فعل ذلك ؟

- You can do that?
تستطيعين فعل هذا ؟

- You can do many things with it. - Thank you.
تستطيعين فعل أشياء كثيرة بها

- Shutting up. - You can do it!
تستطيع ان تفعلها

- You can do it, Lock. - Get him in the back.
(ـ تستطيع أن تفعلها ، يا (لوك ـ أقتله من الخلف