| - You see? It's not so hard after all. - Yes. | Open Subtitles | أترى إنه ليس بتلك الصعوبة على الاطلاق - نعم - |
| - Prove it. - You see that Jaguar in the parking lot? | Open Subtitles | اثبت هذا - أترى سيارة الـ"جاغوار" في مكان الوقوف؟ |
| - Nice. - You see any mountain men now? Ahh! | Open Subtitles | ـ رائع ـ هل ترى أي رجال جبل الآن؟ |
| - You see that big boat out there? | Open Subtitles | -هل ترى هذا ؟ هل ترى ذلك القارب الكبير ؟ |
| - I need to do a spinal fusion now. - You see this? | Open Subtitles | أحتاج لاجرآء عملية لدمج العمَود الفقري حالاً هل ترين هذا ؟ |
| Her fun. - You see the drawer below the sink? | Open Subtitles | كانت تظن أن ذلك مسلياً أترين الدرج أسفل المغسلة؟ |
| - Wonderful. - You see how I did that? | Open Subtitles | ـ شيء رائع ـ هل رأيت كيف فعلتها؟ |
| - You see where he gets that mouth? - Great. "That mouth." | Open Subtitles | أترى من أين حصل على هذا الفم ؟ |
| - To be like iron all the time. - You see how you twist things around? | Open Subtitles | أن تكون كالحديد طول الوقت - أترى كيف تقلّب الأشياء؟ |
| - You see that man working over there? - Mm-hm. | Open Subtitles | أترى ذلك الرجل الذي يعمل هناك؟ |
| - Yeah, okay. - You see that shape? | Open Subtitles | أترى هذا الشكل؟ |
| - You see that building right there? - Uh-huh. | Open Subtitles | أترى ذلك المبنى؟ |
| - We're already here. - You see the agents? | Open Subtitles | نحن هناك بالفعل - هل ترى العملاء ؟ |
| - You see? That's how it's done. | Open Subtitles | هل ترى كيف افعلها |
| - You see these scratches? | Open Subtitles | هل ترى هذه الخدوش هنا? |
| - You see these marks here? Below the radial tuberosity? | Open Subtitles | هل ترين هذه العلامات أسفل الحدبة النصف قطرية؟ |
| - You see those diodes? | Open Subtitles | ولكن فعلاً، هل ترين تلك النقاط؟ |
| - You see, when I first realized... | Open Subtitles | أترين , عندما أدركته في البداية |
| - I wanna dig in on the one-time fee because... - You see this football? | Open Subtitles | .. ـ أنني أود معرفة الأجر المفرد لأنه ـ هل رأيت هذه كرة القدم؟ |
| - You see a little boy come in here? | Open Subtitles | هل رأيتِ طفلاً صغيراً جاء إلى هنا؟ |
| - You see, Muppets, according to this contract, it's not just this studio you lose the rights to tonight, | Open Subtitles | كما ترون يا دُمي طبقاً للعقد ..لا تفقدون الاستوديو فقط |
| - You see the powder on the inside of the capsule? | Open Subtitles | هل ترا مسحوق البودرة الذي داخل الكبسولة |
| - You see? He's got a talent for strategy. | Open Subtitles | هل تري, لديه موهبة في التصرف الاستراتيجي |
| - You see... it's always at the end, when everything's coming together... that people start making desperate moves. | Open Subtitles | اترى هي دائما النهايه عندما كل شيئ يجتمع يبدؤن الناس بحركات يائسه |
| - You see what I'm saying about adventure, Charlie? | Open Subtitles | - تَرى الذي أَقُولُ حول المغامرةِ، تشارلي؟ |
| - You see only broken glass. | Open Subtitles | انت ترى زجاج مكسر. |
| - You see what I did there ? - Uh-huh. | Open Subtitles | اوه اتَرى ماذا عَمِلتُ ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 