| - Hey. - You wanna know what I'm scared of, Spike? | Open Subtitles | هاي هل تريد أن تعرف ما الذي أخشاه يا سبايك؟ |
| - You wanna see what he's been working on? | Open Subtitles | هل تريد أن ترى ما يمكن عمله؟ نعم، بالطبع. |
| Mine's far more authentic. - You wanna tell that to him? | Open Subtitles | إستدعــائى إحترافى اكثر من هذا. أتريد أن تقول هذا له؟ |
| - You wanna tell me what's going on? | Open Subtitles | هل تريدين أن تقـــولي لي ما الــــذي يجري؟ |
| - You wanna get shot like him? - Don't talk about them! | Open Subtitles | هل تريد ان تصاب مثله لا تتدثى عنهم |
| Bank manager's wife arrived from vacation with the kids, no one's informed her, - You wanna go? | Open Subtitles | وصلت زوجة مدير المصرف من العطلة للتو مع أطفالها ولم يبلغها أحد، هل تود الذهاب؟ |
| - You wanna be my plus one? - Aw. | Open Subtitles | أتريدين أن تكوني مرافقتي؟ |
| - I hear they don't eat dinner until midnight. - You wanna go? | Open Subtitles | ــ سمعت أنهم لا يتناولون العشاء قبل منتصف الليل ــ هل تريد أن تذهب؟ |
| - You wanna spend more time with me? | Open Subtitles | هل تريد أن تقضى وقت أكثر معى ؟ |
| - You wanna play a show Friday night? | Open Subtitles | هل تريد أن تعزف فى عرض ليلة الجمعة ؟ |
| I'm not even gonna ask you where you're really going. - You wanna know why? | Open Subtitles | لن أسألكَ إلى أين أنتَ ذاهبٌ حقاً أتريد أن تعرف لماذا؟ |
| - We might bag a few pigeon. - You wanna come? | Open Subtitles | قد نصطاد بعض الحمام أتريد أن تأتى معنا ؟ |
| Give you the gift that I flow. Think fast. - You wanna know who killed that guy? | Open Subtitles | أعطيك الموهبة التي عندي فَكِر جيداً، أتريد أن تعرف من قتل هذا الرجل؟ |
| - You wanna get Mom back? - I can get her back? | Open Subtitles | هل تريد استرجاع أمي , هل استطيع ارجاعها ؟ |
| - Terrible. - You wanna show me how to punch? | Open Subtitles | ـ فضيعة ـ هل تريدين أن تريني كيف اللكم؟ |
| - You wanna stay out here all day? | Open Subtitles | هل تريد ان تبقى هنا لبقية النهار |
| - You wanna take me on a date sometime? | Open Subtitles | ـ هل تود أن تصطحبني بموعد يوماً ما؟ |
| - You wanna see me dance? - Mm-hmm. | Open Subtitles | أتريدين أن تري كيف أرقص؟ |
| - You wanna start on tryin'to get Apu out of jail? | Open Subtitles | هل تريدين ان نبدأ بإيجاد حل لإخراج (آبو) من السجن؟ حسن |
| - You wanna tag along? | Open Subtitles | ساذهب لاراه الليلة اتريدين مرافقتي؟ |
| - You wanna be strip-searched instead? | Open Subtitles | أنت تريد يَكُونُ فتّشَ في حالة تعرّي بدلاً مِن ذلك؟ |
| - You wanna hear one of my tapes? All right. | Open Subtitles | هل تريدي ان تستمعي لأحد ألبوماتي؟ |
| That means he's gone. He's at the cemetery. - You wanna go see him at the cemetery? | Open Subtitles | هذا يعني أنه رحل،إنه في المقبرة أتود رؤيته عند المقبرة؟ |
| - You wanna know why? | Open Subtitles | هل تُريد معرفة السبب؟ |
| - You wanna help out? | Open Subtitles | هل تريدى المساعدة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 