"13th" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

The census in 2001 which is the 13th in the series was conducted after a time-lag of 20 years.
وقد أُجري تعداد عام 2001، وهو التعداد الثالث عشر من نوعه، بعد فاصل زمني بلغ عشرين سنة.

Thirdly, at the 13th meeting the Foreign Minister claims that
ثالثا، ادعى وزير الخارجية في الجلسة الثالثة عشرة أنه:

Statement by the United States of America during the 13th plenary meeting
البيان الذي قدمته الولايات المتحدة الأمريكية خلال الجلسة العامة الثالثة عشرة

June 13th did not happen like they say it did.
لم تقع حادثة الثالث عشر من يونيو كما قالوا

I will take you back, Noah, to June 13th, but promise me we will not step on any butterflies.
وسوف يأخذك إلى الوراء، نوح، إلى 13 يونيو، ولكن وعد مني فإننا لن خطوة على أي الفراشات.

It's his 13th goal in the league in only seven matches.
إنّه هدفه الثالث عشر في الدوري .فقط خلال سبع مباريات

Which in reality is the dreaded 13th floor, is it not?
الذي هو في الواقع طابق الـ 13 اللعين، أليس كذلك؟

Yesterday Skaikru took the brand. They are the 13th Clan.
بالأمس أخذ قوم السماء العلامة، إنهم العشيرة الثالثة عشر

Against my advice, you made Skaikru the 13th clan.
ضد مشورتي، جعلتِ قوم السماء العشيرة الثالة عشر

Quick! Pull up the cameras on the 13th floor.
أسرعوا، أسرعوا اسحب أشرطة كاميرات الطابق الثالث عشر

I know about how you snuck out on your 13th birthday.
أعلم عن هروبكِ من المنزل في عيد ميلادكِ الثالث عشر

I came to the 13th'cause I lost a friend, too.
لقد أتيت إلى القسم الثالث عشر لأني فقدت صديق أيضاً

What happens to Reeves happens to the 13th District.
ما يحدث ل رييفز سيحدث للمقاطعة الثالثة عشر

You know how many times I been dragged down to the 13th?
هل تعلم كم مرة تم القبض علي في القسم الثالث عشر

Mayor Salgado wants the 13th district to stand down, effective immediately.
عمدة سالغادو يريد الحي ال 13 للهبوط، وفعالة على الفور.

It's near noon now. 13th Brother will bring him back.
هو قُرْب ظهرِى الآن. الأَخّ االثالث عشْر، أعدْه بسرعة.

Chang, General Meng was caught alive by Li's 13th Son.
جنرال زهانج ,لقد قبض على مينج بواسطة الجنرال ال13

September 13th my attempt to create the world's first anti-gravity device has taken a decidedly bizarre turn.
الثالث عشر من سيبتمبر محاولتي للصنع الاداة الاولى فى العالم ضد الجاذبية شكلة غريب بالتاكيد

Normally, I am, but not on the eve of Friday the 13th.
عادةً، نعم، ولكن ليس يوم الجمعة التي يصادف 13 من الشهر