"17th" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

Table 7 General facts about the elections to the 17th Knesset 11
الجدول 7 حقائق عامة فيما يخص انتخابات الكنيست السابعة عشرة 11

General facts about the elections to the 17th Knesset
حقائق عامة فيما يخص انتخابات الكنيست السابعة عشرة

For example, 94 competing works in total were registered and assessed in 2010, in the 17th year of the competition.
فعلى سبيل المثال، سُجل وقيّم ما مجموعه 94 عملاً مرشحاً في عام 2010، أي السنة السابعة عشرة للمنافسة.

The native population decreased dramatically from the time the invasion began in 1492 to the early 1600s (17th century).
فتناقص عدد السكان الأصليين تناقصاً كبيراً منذ بدء الغزو في عام 1492 حتى مطلع القرن السابع عشر.

During the early years of the 17th century there were 18 indigo-processing plants in the neighbourhood of Escuintla, Guazacapán and Jalpatagua.
وفي السنوات اﻷولى من القرن السابع عشر، كان يوجد ٨١ مصنعاً لمعالجة النيلة في ضواحي اسكونتلا، وغواذاكابان، وخالبا تاغوا.

I took you to that concert for your 17th birthday.
لقد إصطحبتُكِـ لذلكَـ الحفلِ في عيدِ ميلادُكِـ السابعَ عشر

On the afternoon of November 17th, 2014 my client was hospitalized with serious injuries for three weeks.
فى ظهيرة يوم 17 من نوفمبر 2014 أُدخل موكلى إلى المستشفى بإصابات خطيرة لثلاثة أساببيع

You're saying that you never stepped foot on the 17th floor?
أنت تقول أنك لم تطأ قدمك في الطابق ال 17؟

It traces its origins back to 17th century barber surgeons
تعود جذورها منذ القرن السابع عشر إلى الحلاقين الجراحين

Not since the 17th century have we rewarded such hedonism,
ليس منذ القرن ال17 منذ أن استمتعنا بهذه اللذه

On the 17th, I think that we're out of town.
في ال17 من نوفمبر اعتقد اني سأكون خارج المدينه

Ten years ago, it was also the 17th of July.
قبل عشر سنوات, كان اليوم أيضاً الـ17 من يوليو

Turn around. We're goin'back to 17th Street. Like hell we are!
مثل القفز من القطار, إستدر أيها المفتش سوف نعود للشارع 17

Go up 17th street, meet me by the bypass.
اسلك الطريق الرقم 17 وقابلني على الطريق الجانبي

The printing, the binding, are magnificent examples of 17th century Venetian craftsmanship.
الطباعة والغلاف انة مثال عظيم لمهارة الصنع فى القرن السابع عشر

The Illuminati did not become violent until the 17th century.
المتنورين لم تصبح بهذا العنف حتى القرن السابع عشر

Something about fixing a faulty relay at our 17th Street station.
شيئاً حول إصلاح خطأ في محطتنا في الشارع السابع عشر

On the 17th of September, they was on Route Irish...
فى السابع عشر من سبتمبر كانوا على الطريق الايرلندى

The notion of phlogiston seemed so credible in the 17th century that it consumed the scientific community.
مفهوم الفلوجستن بدا معقولاً ومصدقاً فى القرن السابع عشر لدرجة أنه استنفذ طاقات المجتمع العلمى

But as far back as the 17th century, scientists observed a 33-day fluctuation in men's hormone levels.
بالرجوع للقرن السابع عشر عاين العلماء التغيرات التي تطرأ على الهرمونات الذكرية كل 33 يوما