"AH" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• آه
• اه
• أه
• أوه
• اوه
• آآه
• آوه
• ااه
• ه
• اها
• أها
• آآآه
• آها
• أهه
• اة

Well, wait, Ah... do you see her in the part?
حسناً , انتظر , آه أتراها مناسبة للدور ؟

Hey. get that wheel chair over here now. Ah!
مهلا. أحضر الكرسي المتحرك الى هنا الآن. آه

Ah, this is why, while living here, I talk so much to the fish that pass by.
آه ، لهذا السبب ، بينما أعيش هنا ، أتحدث كثيراً في الأسماك التي تمر

My judgment as a prosecutor on Oh Jung Ah's father was suicide.
كمدعي عام، رأيت أنّ وفاة والد او جونغ اه كانت انتحارا.

Ah, well, truth is, I forgot. After it sold, I remembered,
آه في الحقيقة لقد نسيت، ثم تذكرت بعد أن بيع

Oh, jeez. Okay, Ah, well, what do I do here, Abs?
أوه، جيز جيد، آه حسنا ما الذي أفعله هنا، آبس

Ah, good for you.There's no shame in being a maid.
آه ، جيد للعار لا انت.هناك في كونها خادمة.

Ah yes, I am disappointed but this is the way of things.
آه نعم ، أنا أشعر بخيبة الأمل ولكن هكذا تجري الأمور.

Ah,robinson crusoe. The negroes didn't like that Because of his man, friday.
آه , روبنسون كروزو الزنوج لايحبون ذلك بسبب رجله , فرادى

- It seems they're still looking for Hudson's wife. - Ah, yes.
يبدو انهم ما زالوا يبحثون عن زوجة هدسون آه ، نعم

Ah, but this house has a high incidence of unpleasant happenings.
آه لكن هذا البيتِ لَهُ الكثير من الأحداثِ الغير سارةِ

Ah, shit, but you owe me a big one.
آه, القرف, ولكن أنت مدينه لي بواحدة كبيرة.

Ah, yes, because your good mood is both obvious and contagious.
آه . نعم .لأن حالتك المزاجية الجيد كلاهما واضحة ومعدية

Ah, Carter, relax. We'll be back in plenty of time.
آه , كارتر استرخي سنعود ولدينا وفرة من الوقت

Ah, YES, THE AWKWARD, INFAMOUS MOMENT IN THE HALLWAY. [ CHUCKLES ] IT'S NOT WHAT YOU THINK.
آه ، نعم ، غير الموفقة ، الذي اشتهر لحظة المجاور انه ليس الذي تقتقده

Ah, now we get the truth. Her own art studio.
آه , الآن نحصل على الحقيقة معرضها الفني للوحات

Ah, 200 bucks an hour for one or 300 bucks for the both, which is, you know, my friend, it's obviously a better deal.
آه ، 200 دولار في الساعه مع واحده منهن او 300 دولار للفتاتين انت تعرف يا صديقي من الواضح انها افضل صفقة

Yeah, I really don't think Soo Ah was like that
نعم,انا حقا لاأعتقد أن سو اه كانت مثل ذلك

Ah, don't worry about that hair, I'm using a new conditioner.
اه, لا تقلق على هذا الشعر, انا استخدم ملطف جديد

Ah, these guys are filming a melodrama all day.
أه هؤلاء الرجال يصورون . الميلودراما طوال اليوم

Hey what's up, men? Ah men, good to see you!
كيف الحال يا رجال أوه يا رجال سعيد لرؤيتكم

Ah, no, I'm afraid Miss Otis regrets she's unable to lunch today.
اوه,لا,اخشى ان الأنسة اوتيس ستعتذر انها لن تستطيع تناول الغذاء اليوم.

Ah, yes. Now, that's what I call
آآه ، نعم الآن هذا ما يمكنني أن أقول عنه

Ah, Albert, you must try some of cousin Elsa's famous goose cracklings.
آوه ,آالبرت يجب أن تجرب بعضا من اوز ابنة عمك المقلي

Ah, it wouldn't sell without your pretty face, dude.
ااه ، لم تكن لتباع من دون صورة وجهك أيها المتأنق

Ah, I should have screwed that kid, him and his beautiful thighs.
آه، أنا كان يَجِبُ أنْ أَشْدَّ ذلك الطفلِ، ه وأفخاذه الجميلة.

Ah, well, you smell dead bodies, and that stinks?
اها,تشمين رائحة الجُثث وتقولين عن هذا نتن؟ حسناً

Ah, but you have to admit, it'd be a lot more dramatically satisfying if I'm the one driving the getaway car.
أها ، و لكن يجب عليك أن تقر ستكون أكثر من كونك راضي إذا كان انا من يقود السيارة

I've always been partial to sinkholes. You know, Ah!
أنا أميل دائماً إلى فتحات المجاري، تعلمين آآآه.

Ah,Sergeant Angel.At last. Frank Butterman.
آها , الرقيب آنجل آخيراً , فرانك بوترمان

Ah, well, it's just an honor you'll have to forego, aye?
أهه, حسناً,إنه فقط شرف عليك أن تتنازلي عنه,ألا توافقيني الرأي?

Ah, this is where we get our side arms.
اة,هذا هو المكان الذي نحصل منه علي اسلحتنا