| What else does this Akbar do apart from buying clothes for you? | Open Subtitles | ماذا يفعل هذا اكبر لا وبصرف النظر عن شراء الملابس بالنسبة لك؟ |
| Jodha and Akbar put aside religious differences in the name of politics. | Open Subtitles | جودا و اكبر وضعوا الخلافات الدينية جانبا باسم السياسة |
| Allahu Akbar! | Open Subtitles | من تحدي العقليا اللذين ينتحرون بي تفجير انفسهم الله اكبر |
| Mr. Ali Akbar Velayati, Minister for Foreign Affairs of the Islamic Republic of Iran, was escorted to the rostrum. | UN | اصطُحب السيد علي أكبر ولاياتي، وزير الشؤون الخارجية في جمهورية إيران اﻹسلامية إلى المنصة. |
| Mr. Ali Akbar Velayati, Minister for Foreign Affairs of the Islamic Republic of Iran, was escorted from the rostrum. | UN | اصطُحب السيد علي أكبر ولاياتي، وزير الشؤون الخارجية في جمهورية إيران اﻹسلامية، من المنصة. |
| Concerning: Abdelsalam Abdallah Salim and Akbar Omar | UN | بشأن: عبد السلام عبد الله سليم وأكبر عمر |
| Allahu Akbar. Allahu Akbar. Sorry. | Open Subtitles | #الله اكبر# #الله اكبر# هل ازعجبتك ؟ احضرت ملابس من اجلي |
| Akbar will take you to a press conference. | Open Subtitles | سوف يأخذك اكبر إلى مؤتمر صحفي. |
| So Akbar is your personal assistant, right? | Open Subtitles | ذلك هو اكبر الشخصية مساعد، أليس كذلك؟ |
| I want us to talk as Akbar and Abhimanyu. | Open Subtitles | أريد لنا أن نتحدث كما اكبر وأبهيمانيو. |
| Akbar uncle, how many seats do we need for majority? | Open Subtitles | اكبر عمه، وكم مقاعد نحتاج لأغلبية؟ |
| So, Akbar and Anarkali are on talking terms? | Open Subtitles | اذا "اكبر" و "اناركالي" على الشروط الناطقة |
| Just make sure they stop him. Allahu Akbar. | Open Subtitles | فقط تأكد من ايقافه الله اكبر |
| Akbar uncle, Anvita is my support system. | Open Subtitles | اكبر عمه، Anvita هو نظام دعمي. |
| What is it, Akbar uncle? | Open Subtitles | ما هو عليه، اكبر عمه؟ |
| Akbar you are very practical. | Open Subtitles | كنت اكبر عملية للغاية. |
| His Excellency Dr. Ali Akbar Velayati, Minister for Foreign Affairs of the Islamic Republic of Iran. | UN | سعادة الدكتور علي أكبر ولاياتي، وزير الشؤون الخارجية في جمهورية إيران اﻹسلامية. |
| His Excellency Dr. Ali Akbar Velayati, Minister for Foreign Affairs of the Islamic Republic of Iran. | UN | سعادة الدكتور علي أكبر ولاياتي، وزير الشؤون الخارجية في جمهورية إيران اﻹسلامية. |
| The initial infiltration had been planned and carried out by the Government of Pakistan, as explained in the book written by one of the perpetrators of the aggression, General Akbar Khan. | UN | وقد خططت حكومة باكستان ونفذت التسلل الأولي، على النحو المشروح في الكتاب الذي وضعه أحد مرتكبي العدوان، الجنرال أكبر خان. |
| Professor Akbar Noman, Senior Fellow, Initiative for Policy Dialogue, Columbia University | UN | البروفيسور أكبر نعمان، زميل أقدم في مبادرة حوار السياسات في جامعة كولومبيا |
| Messrs. Abdelsalam Abdallah Salim and Akbar Omar | UN | السيدان عبد السلام عبد الله سليم وأكبر عمر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني