"Alaska" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ألاسكا
• الاسكا
• آلاسكا
• بألاسكا
• وألاسكا
• الأسكا
• لألاسكا
• الآسكا
• الجاحظ الألاسكي

Level-II studies of geology and mineral resource potential are ongoing on the Alaska Peninsula and in the eastern Alaska Range.
وتجري دراسات للجيولوجيا وإمكانات الموارد المعدنية من المستوى الثاني في شبه جزيرة ألاسكا وفي سلسلة جبال ألاسكا الشرقية.

And if Alaska's too cold, maybe a European river cruise.
وإذا كان ألاسكا باردا جدا، ربما كروز النهر الأوروبي.

For the state of Alaska's position on water fluoridation
لموقف ولاية ألاسكا من إضافة الفلوريد إلى الماء

SO I ASKED HIM TO MAKE US BAKED Alaska TONIGHT
لذا طلبت منه ان يعمل لنا معجنات الاسكا لليلة

The special right of natives to continue to hunt and fish was one of the most controversial issues in Alaska today.
وقالوا إن حق الأهالي الأصليين الخاص في مواصلة صيد الحيوان والأسماك هو أكثر القضايا مثاراً للخلاف في آلاسكا اليوم.

Those are the pajamas you decided to bring to Alaska.
هذه هي البيجاما التي قررت إحضارها إلى ألاسكا ؟

They must pick you up on CB radios in Alaska.
لا بد أنهم جلبوك عبر اجهزة ارسال في ألاسكا

Sent three whole army groups across the Bering Strait into Alaska.
ارسلوا ثلاث مجموعات جيش كامله عبر مضيق بيرينغ إلى ألاسكا

As the ice Age spreads, Alaska emerges as a crossroads.
بينما العصر الجليدي ينتشر , ألاسكا تظهر كتقاطع طرق.

Each year, as the warm season approaches the vast spectacle of life's resiliency unfolds again in Alaska.
كلّ سنة , بينما يقترب الموسم الدافئ المنظر الواسع لعودة الحياة تتجلّى ثانية في ألاسكا.

As winter approaches in Alaska, food gets progressively harder to find.
مع اقتراب فصل الشتاء في ألاسكا سيصعب إيجاد الطعام تدريجيا

He's probably lying about what they're doing in Alaska too.
انه ربما يكذب عن ما يفعلونه في ألاسكا أيضاً

This is Jill Jerard with Adam Carlson, Barrow, Alaska.
معكم جيل جيرار وآدم كارلسون من بارو ألاسكا

I've always been very, very open with the press in Alaska.
دائماً ما كنت صريحة جداً جداً مع الصحافة في ألاسكا

He's in Alaska, so his alibi's as solid as a pre-globally-warmed glacier.
إنه في ألاسكا حجة غيابه موثوقة كالجبال الثلجية بغياب الاحتباس الحراري

We're at Drew Point, Alaska, on the edge of the Arctic Ocean.
نحنُ في نقطة درو في ألاسكا على حافة المحيط المتجمد الشمالي.

In relation to aboriginal subsistence whaling, catch limits for a number of whale populations taken by Saint Vincent and the Grenadines, Greenland and the native people of Alaska, Chukotka and Washington state remained unchanged.
وفيما يتعلق بصيد الحيتان لأغراض معيشة السكان الأصليين، لم تتغير حدود كميات الصيد لعدد من مجموعات الحيتان التي تأخذها سان فنسنت وجزر غرينادين وغرينلند وسكان ألاسكا وتشوكوتكا وولاية واشنطن الأصليون.

Escape together in prison, He came to Alaska many years ago.
الهروب معا من السجن وجاء الى الاسكا قبل سنوات عديدة

We're going to live in Alaska, she's an Eskimo.
سوف نذهب لنعيش فى الاسكا انها من الاسكيمو

Oilfields in Alaska, Canada and the North Sea are traditionally considered the most costly to develop.
وقد جرى العرف على أن استغلال حقول النفط في آلاسكا وكندا وبحر الشمال يعد بالغ التكلفة.

The reason that we wanted to come here was because for years we've ridden Japan, for years we've ridden Alaska.
كان سبب رغبتنا للمجئ إلى هنا أنه ، لسنوات ونحن نركب باليابان . لسنوات ونحن نركب بألاسكا

However, Hawaii and Alaska had attained that status ahead of Puerto Rico, although Puerto Rico had been waiting longer.
بيد أن هاواي وألاسكا قد حصلتا على هذا المركز قبل بورتوريكو، على الرغم من أن بورتوريكو انتظرت وقتا أطول.

We have branches in all states, also in Alaska and Hawaii.
نحن نملك فروع في جميع الولايات بالأظافة الى الأسكا وهاواي.

Increased sea traffic through the Canadian Arctic will make the west coast of Greenland, the north slope of Alaska and northern Russia more vulnerable to environmental degradation.
أما ازدياد حركة الملاحة البحرية عبر المنطقة القطبية الشمالية الكندية فسيجعل الساحل الغربي لغرينلاند والمنحدر الشمالي لألاسكا وأصقاع الشمال الروسي أكثر عرضة للتدهور البيئي.

No one. I-I'm doing a solo sail from Mexico to Alaska.
لا أحد، أنا أقوم بالإبحار وحدي من "المكسيك" إلى "الآسكا".

The jack mackerel is moderately exploited and the Alaska pollock is fully exploited.
ويستغل سمك أسقمري الحصان استغلالا معتدلا، وسمك البلوق الجاحظ الألاسكي استغلالا كاملا.