"Andrei" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أندريه
• أندري
• اندري
• اندريه
• أندريي
• آندريه
• أندرَي
• أندريا
• أندراي
• اندراي
• وأندريه

Mr. Andrei Lyashkevich, the author's son
الشخص المدّعى أنه ضحية: السيد أندريه لياشكيفيتش، ابن صاحبة البلاغ

Mr. Andrei Metelitsa, Senior Counselor, Ministry of Foreign Affairs, Belarus
السيد أندريه ميتيليستا، مستشار أعلى، وزارة الخارجية، بيلاروس

His Excellency Mr. Andrei Gherman, Minister of Health of the Republic of Moldova
معالي السيد أندريه جيرمان، وزير الصحة في جمهورية مولدوفا

Belarus: Olga Darge, Sergei Ling, Andrei Taranda, Anzhela Korneliouk
بيلاروس: أولغا دارغي، سيرغي لينغ، أندري تاراندا، أنجيلا كورنيليوك

Belarus: Antanina P. Morova, Aleg N. Ivanou, Andrei A. Taranda
بيلاروس: أنتانينا ب. موروفا، أليغ ن. إيفانو، أندري أ. تاراندا

You need a partner, Andrei, someone with shared history.
انت بحاجة لشريك يا اندري شخص بنفس ذكرياتك

Some like former Soviet general Andrei Vlasov, are also against Stalin.
كان بعضهم كالجنرال السوفيتى السابق اندريه فلاستوف معارضا لستالين

The authorities in Moldova organized a meeting between the members of the Panel and several airline owners including Andrei Grosul, the general manager of the company Renan.
وقد نظمت السلطات في مولدوفا اجتماعا بين أعضاء الفريق وعدد من أصحاب شركات الخطوط الجوية، بمن فيهم أندريه غروسول، وهو المدير العام لشركة رينان.

Russian Federation Vladimir Vertogradov, Andrei Nikiforov, Vladimir Zheglov, Boris Chernenko
الاتحاد الروسي فلاديمير فرتوغرادوف، أندريه نيكيفوروف، فلاديمير جيكلوف، بوريس تشيرنينكو

First, I would like to thank my colleague Mr. Andrei Krutskikh, who was the Chair of the Group of Governmental Experts, for his very useful and important information.
أولاً، أود أن أشكر زميلي السيد أندريه كروتسكيك الذي رأس مجموعة الخبراء الحكوميين، على المعلومات المفيدة والهامة جدا.

The Assembly heard statements by H.E. Don Javier Solana Madariaga, Minister for Foreign Affairs of Spain, H.E. Mr. Andrei V. Kozyrev, Minister for Foreign Affairs of the Russian Federation, H.E. The Rt.
استمعت الجمعية العامة الى بيانات أدلى بها سعادة دون خافيير سولانا مدارياغا، وزير خارجية اسبانيا، وسعادة السيد أندريه ف.

The Parties concerned, through the mediation of the Minister for Foreign Affairs of the Russian Federation, Andrei V. Kozyrev, have agreed on the following provisions:
اتفق الطرفان المعنيان، من طريق وساطة وزير خارجية الاتحاد الروسي، السيد أندريه كوزيريف، على ما يلي:

Mr. Andrei Stratan, Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs, participated as observer.
وشارك السيد أندري ستراتان، نائب رئيس الوزراء ووزير الخارجية كمراقب.

Pastor Barlow, are you familiar with the names Jamaal King and Andrei Toro?
القس بارللو هل أنت على دراية بأسماء جمال كينج و أندري تورو؟

Andrei told me you lost your wife a few months ago.
أندري أخبرني بأنك فقدت زوجتك منذ أشهر قليلة

I promise I'll get you a job in Sweden. I'll talk to Andrei.
أعدك بأن أجد لك عمل في السويد ، سأتحدث الى أندري

1. The author is Mr. Andrei Olechkevitch, a Belarusian national born in 1974.
1- صاحب البلاغ هو السيد أندري أولسكيفيتش، وهو مواطن بيلاروسي مولود عام 1974.

They know they'd have to answer to Orson, Schiller, and Andrei.
يعرفون ان أورسون , شيلر و اندري سيستجوبونهم

Give me the box and give Andrei your weapon, please.
أعطني الصندوق واعطي اندريه اسلحتك ، من فضلك

I'll only talk to the one who killed my Andrei.
أنا سَأَتكلّمُ مع الواحد فقط الذي قَتلَ أندريي.

Russian serial killer Andrei Chikatilo actually ate the uterus of one of his victims.
القاتل الروسي المتسلسل آندريه تشيكاتيلو قد أكل بالواقع رحم إحدى ضحاياه

I invite the Minister for Foreign Affairs of the Russian Federation, Mr. Andrei Kozyrev, to take the floor.
أدعو وزير خارجية الاتحاد الروسي، السيد أندرَي كوزيريف، ﻷخذ الكلمة.

I give you twenty to one on Andrei.
سأعطيك عشرون ألى واحد على أندريا

Abrashkevich, Andrei
أبراشكيفتش، أندراي

Andrei Tanase Zanopol was arrested without a warrant on 27 June 1993 near his home in Mazepa, Galati, by two police officers. He was allegedly tied with wire to an iron bar at the entrance to a building and beaten severely by the two officers in front of witnesses.
٤٠٦- اندراي تانازي زانوبول قبض عليه دون أمر في ٧٢ حزيران/يونيه ٣٩٩١ بالقرب من منزله في مازيبا، بجالاتي، بواسطة اثنين من رجال الشرطة، وادعي أنه قيد بسلك إلى قضيب حديدي في مدخل أحد المباني وانه ضرب ضربا مبرحا بأيدي اثنين من رجال الشرطة أمام شهود.

The Committee notes with serious concern the information about reprisals against those who file complaints and the cases of denial of the complaints made by detainees, including the cases of Ales Mikhalevich and Andrei Sannikov; and
وتشير اللجنة بقلق شديد إلى المعلومات المتعلقة بوقوع عمليات انتقامية ضد أولئك الذين يتقدمون بشكاوى، وبحالات رفض الشكاوى المقدمة من المحتجزين، بما في ذلك قضيتا أليس ميخاليفيتش وأندريه سانيكوف؛