"Athena" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أثينا
• اثينا
• آثينا

Holy mother Athena, virgin goddess of wisdom, fortify your son's heart...
أمنا المقدسة أثينا الإلهة العذراء الحكيمة قم بتحصين قلب أبنك

I mean, you sit before me without glory, no bespeckled bust of Pallas Athena, but as a private road map to death.
انا اعني انك جلست قبلي أنه نفس التمثال الموجود في قصر أثينا مثل الطرق الخاصة على الخارطة , سوف يميتني

The Athena Awards project is a UK-wide initiative that aims to encourage the advancement of women in higher education and to significantly increase the number of women recruited in managerial positions within the SET field.
ومشروع جوائز أثينا هو مبادرة على نطاق المملكة المتحدة تهدف إلى تشجيع النهوض بالمرأة في التعليم العالي وتحقيق زيادة كبيرة في عدد النساء المعينات في وظائف الإدارة في ميدان العلوم والهندسة والتكنولوجيا.

You've mistreated Athena for the last time.
كنت قد لسوء المعاملة اثينا للمرة الاخيرة.

My sister Athena was touched by the hand of God.
" أختي " آثينا كانت مُباركة من قِبل الرب

His company, Athena Oil, had staked a claim there.
شركته، أثينا النفط، كان راهن مطالبة هناك.

He's most likely a Gold Saint of Athena.
وهو على الأرجح أحد قدّيسي أثينا الذهبيين

We, the Gold Saints of Athena, are fighting Hades in the Underworld.
نحن قدّيسوا أثينا الذهبيون نقاتل هاديس في العالم السفلي

And we can't really keep Athena around that long, so Pepper.
ولا يمكننا حقاً إبقاء أثينا هنا طويلاً ، لذا .. بيبر

Athena's trail of blood and roses will light your path.
درب أثينا المفعم بالورود والدم ستنير لك الطريق

Well, Arachne was more ingenious than Athena.
حسناً' أراجين كانت أكثر عبقرية من أثينا أراجين: إلهة الحكمة والحرف اليدوية والأساطير تقول بأنها تحولت إلى عنكبوت

Athena anointed me, and me alone, to protect this city.
أثينا أختارتني أنا, ,انا وحدي لكي أحميها

sent by our mother, the goddess Athena, to deliver us from this siege, a Hero to sweep King Minos's armies back to the sea, a Hero to sit alongside me...
بعث ألينا من قبل الالهة الام أثينا لكي ينقذنا في ظرفنا هذا بطل يستطيع أن يقف في وجه جيوش الملك ماينوس

Then maybe I can offer your milk to Athena as proof of your manhood.
وبعدها يمكنني أن أعرض عليك حليب أثينا كدليل على الرجولة

Athena's cool fire must cleanse the demon goddess from your soul, wrench her claws from your heart, light a new dawn.
حريق أثينا سوف تنظف آلهة أثار الشيطان في روحك

It's a wonder I had it at all after you practically gave it to Athena.
انها عجب كان لي على الإطلاق بعد أعطى عمليا إلى أثينا

Thank you for your donation to Athena's Shelter for Unwanted Animals.
شكرا لك على تبرعك الى ماوى للحيوانات اثينا غير المرغوب فيها.

Security guard by day, catholic schoolgirl by night -- you're a woman of many talents, Athena.
حارس امن في النهار مدرسة كاثوليكيه في الليل انت امرأة فيها كثير من المواهب ، اثينا

Lso, Athena, what's the delay with my flight clearance?
قائد تحكم الطيران من اثينا , لماذا التاخير باعطائي تصريح الاقلاع

Recently, the ESWAT under Athena has been growing larger and relations with the military go from bad to worse.
ومع ذلكَ فقوات إيسوات التي تحت قيادة آثينا أصبحت أكثر قوة مؤخرا و العلاقات مع الجيش أصبحت تتطور من سيئ إلي اسوأ

Administrative Director Athena, isn't it beyond ESWAT's authority to blockade all entrances of Tartarus and Daedalus?
ايتها الوزير آثينا , اليست قوات ايسوات هي المسؤولة عن اغلاق جميع المنافذ من حول تريتوريس ؟