"Azharite" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

In Egypt, technical education covers the fields of agriculture, industry, commerce, tourism and sports, while secondary education is divided into the categories of general and Azharite.
ويتنوع التعليم الفني في مصر إلى زراعي وصناعي وتجاري وسياحي ورياضي، والتعليم الثانوي إلى عام وأزهري.

(h) The number of Azharite secondary education graduates increased from 12,214 in 1987 to 18,946 in 1993, i.e. an increase of 58.2 per cent;
)ح( زاد عدد الناجحين في الثانوي اﻷزهري من ٤١٢ ٢١ عام ٧٨٩١ إلى ٦٤٩ ٨١ عام ٣٩٩١ بنسبة قدرها ٢,٨٥ في المائة؛

(e) The number of Azharite secondary education students increased from 72,469 in 1987 to 152,229 in 1993, i.e. an increase of 86.5 per cent;
)ﻫ( زاد عدد طلاب التعليم الثانوي اﻷزهري من ٩٦٤ ٢٧ عام ٧٨٩١ إلى ٩٢٢ ٢٥١ عام ٣٩٩١ بنسبة ٥,٦٨ في المائة؛

(a) The number of general secondary schools increased from 940 in 1987 to 1,295 in 1993, while the number of Azharite schools increased from 344 to 511 during the same period;
)أ( زاد عدد المدارس في المرحلة الثانوية العامة من ٠٤٩ عام ٧٨٩١ إلى ٥٩٢ ١ عام ٣٩٩١؛ زاد عدد المدارس في المرحلة اﻷزهرية من ٤٤٣ عام ٧٨٩١ إلى ١١٥ عام ٣٩٩١؛