"Black Friday" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الجمعة الأسود
• الجمعة السوداء
• الجمعة الاسود
• الجمعه الأسود
• الجمعه السوداء

- That's right, Black Friday is just around the corner.
هذا صحيح، يوم الجمعة الأسود انه فقط حول ركن

isn't Black Friday supposed to be about buying things for other people?
أليس يوم الجمعة الأسود مفترض أن تشتري الأشياء لأشخاص آخرين ؟

The mall is dropping the Black Friday sale another 10%. - What?
المركز التجاري خفض بيع يوم الجمعة الأسود إلي 10 ٪ أخرى.

Somebody's gotta be around for Black Friday.
على أحدنا أن يكون موجوداً من أجل يوم الجمعة السوداء

This called for more supernatural mall cop. And I thought Black Friday was a shopper's nightmare. Sick'em, Audrey!
هذه دعوة لأكثر مول معاطف غير طبيعي وكنت أعتقد أن الجمعة السوداء يعتبر كابوس للتسوق تسوق حتى يتساقطون زاتانا

The key to us being the first ones inside is taking over the Red Robin before Black Friday starts.
الحل الوحيد لنكون أول الداخلين ''هو أن نسيطر على ''ريد روبن قبل أن يبدأ يوم الجمعة الأسود

Well, the wait is over, and Black Friday's finally here.
حسنٌ، انتهى الإنتظار وهاقد حلّ يوم الجمعة الأسود أخيراً

As you know, Black Friday is the day shoppers go berserk for holiday deals.
كما تعلمون يوم الجمعة الأسود هو يوم عندما يأتي متسوقين هائجون علي صفقات عطلة

But everyone in town tries to be the first inside the mall on Black Friday.
ولكن الجميع في البلدة يحاول أن يكون أول من يدخل الي المركز التجاري يوم الجمعة الأسود.

One thing's for sure, people take Black Friday very seriously.
عدد الوفيات هذا العام. شيء واحد أكيد، يأخذ الناس يوم الجمعة الأسود على محمل الجد.

We're all trying to get Xbox ones on Black Friday.
نحن جميعا نحاول الحصول اكس بوكس ​​وان يوم الجمعة الأسود.

- You're doing this to try and get to the front of line on Black Friday, aren't you?
انت تفعل هذا في محاولة لتكون اول في الخط يوم الجمعة الأسود ،أليس كذلك ؟

available at South Park mall, starting Black Friday.
متوفرة في ساوث بارك مول، ابتداء من يوم الجمعة الأسود.

They're releasing a new Elmo doll just in time for Black Friday.
انهم اطلقو عن دمية إلمو جديدة في الوقت المناسب تماما ليوم الجمعة الأسود.

- What's going to be the big item everyone goes for this Black Friday?
ما اكبر شئ ليذهب الجميع ليوم الجمعة الأسود ؟

For Black Friday doorbusters tomorrow morning.
من أجل تخفيضات الجمعة السوداء في صباح الغد

Black Friday is about buying deliberately cheap,
الجمعة السوداء تدور حول شراء هدايا ،رخيصة بشكل مُتعمد

Craig, this place is more packed than a Wal-Mart on Black Friday.
كريغ" هذا المكان اكثر ازدحاماً من" الوول مارت في الجمعة السوداء

Black Friday will be the single largest day of the retail year.
الجمعة السوداء هي أطول يوم من مبيعات العام.

Tammy, the excitement over Black Friday is peaking, and none other than Bill Gates himself has shown up to try to make it even bigger.
تامي، الإثارة الجمعة الاسود بلغت ذروتها، سوى بيل غيتس نفسه قد ظهر حتى يجعله أكبر.

No, it's not a Black Friday, although I did enjoy those.
كلا, هذا ليس يوم الجمعه الأسود على الرغم من أني استمتع بهم

Black Friday is the most important day of the year.
{\cH00FFFF}الجمعه السوداء هو اهم يوم في السنه