"Bourg" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بورغ
• وإستونيا

Bourg's alibi was a lie. Garrett paid for it.
حجة غياب بورغ كانت كِذبة غاريت دفع ثمنها

Mr Hughes, two witnesses identified Monsieur Bourg and provided an alibi.
سيد هيوز, شاهدين تعرفا على السيد بورغ وأثبتوا حجة غياب

I'm making sure he keeps me up-to-date on this case, and I promise you, if there was a shred of doubt about this guy Bourg,
سأتأكد من أنه سيبقيني على اطلاع على آخر مستجدات هذه القضية وأنا أعدك, لو كان هناك شك طفيف بخصوص بورغ

But when I was in Bourg's flat, I overheard him say something.
ولكن عندما كنت في شقة بورغ سمعته يقول شيئًا

I've found some things out about Vincent Bourg. He knows Ian Garrett.
لقد اكتشفت شيئًا عن فينسينت بورغ إنه يعرف ايان غاريت

I've found some things out about Vincent Bourg. He knows Ian Garrett.
لقد اكتشفتُ شيئًا بخصوص فينسينت بورغ إنه يعرف ايان غاريت

I'm just asking you and Detective Baptiste, please, to look into Garrett and see if there's any connection between him and Vincent Bourg, that's all.
أنا فقط أطلب منك ومن المحقق بابتيست أن تنظروا في أمر غاريت وهل هناك أي علاقة تربطه مع فينسينت بورغ هذا كل ما في الأمر

Garrett was worried that if Bourg spent too long in police custody, he'd start talking,
غاريت كان قلقًا لو أن بورغ أمضى وقتًا طويلًا في الحجز عند الشرطة فإنه سيتحدث

And do whatever you just did to Vincent Bourg.
وأن تفعل ما فعلته لتوك لـ فينسينت بورغ

Garrett knows Bourg. What are you doing with me? He's a paedophile!
غاريت يعرف بورغ, ماذا تفعلون بي إنه شخص شاذ

What is important is that Bourg admitted to me that he knows Garrett.
الذي يهم أن بورغ اعترف لي أنه يعرف غاريت

'I have Vincent Bourg on record. He's saying that you attacked him.'
لقد أخذت إفادة من فينسينت بورغ وقد قال أنك هاجمته

Your assaults on Greg Halpern and Vincent Bourg establish a pattern of violence.
اعتدائك على غريغ هالبورن و فينسينت بورغ يثبت نمط من العنف

With Mr Bourg's statement, legally, I can make the clear implication.
,ومع إفادة بورغ قانونيًا, بإمكاني الوصول إلى الدليل القطعي

Mrs Bennet, you do know that I've been bestowed by the good grace of Lady Catherine de Bourg a parsonage of no mean size.
السيدة بينيت، كنت أعرف أنني قد منحت بنعمة جيد للسيدة كاترين دي بورغ وبيت الكاهن أو القسيس لا حجم متوسط.

We've received an invitation to visit Rosings this evening from Lady Catherine de Bourg.
لقد تلقينا دعوة لزيارة Rosings هذا المساء من سيدة كاترين دي بورغ.

I broke into Vincent Bourg's flat last night.
اقتحمت شقة فينسينت بورغ الليلة الماضية

Same time next week, Mr Bourg.
في الوقت في الأسبوع المقبل يا سيد بورغ

Bourg knows him. He knows Ian Garrett.
بورغ يعرفه إنه يعرف ايان غاريت

~ reveal who the real Ian Garrett is. ~ I don't understand, did Vincent Bourg take our son?
ويكشف عن حقيقة ايان غاريت - أنا لا أفهم, هل فينسينت بورغ أخذ ابننا؟

Statements were made by the representatives of Luxem- Bourg (on behalf of the European Union and of Bulgaria, Cyprus, the Czech Republic, Estonia, Hungary, Iceland, Latvia, Lithuania, Poland, Romania, Slovakia and Slovenia), Argentina, the United States, Colombia (on behalf of the Joint Coordination Committee of the Non-Aligned Movement and the Group of 77 and China) and Japan.
أدلى ببيان ممثل كل من لكسمبرغ )بالنيابة عن الاتحاد اﻷوروبي وإستونيا وأيسلندا وبلغاريا وبولندا والجمهورية التشيكية ورومانيا وسلوفاكيا وسلوفينيا وقبرص ولاتفيا وليتوانيا وهنغاريا( واﻷرجنتين والولايات المتحدة وكولومبيا )بالنيابة عن لجنة التنسيــق المشتركة التابعة لحركة عدم الانحياز ومجموعة اﻟ ٧٧ والصين( واليابان.