"Bulls" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الثيران
• بولز
• ثيران
• البولز
• والثيران
• بالثيران
• للثيران
• الذكور
• ثور
• ثوران
• ثورين
• بلز
• الثيرانُ
• الثيرانِ
• الفحول

Guy ran with the bulls. Fought in the Spanish Civil War.
جرى الرجل مع الثيران و اشترك في الحرب الأهلية الأسبانية

Very well known to everybody. Even to the bulls.
معروف جيداً لدى الجميع , حتى لدى الثيران

In my country we have a saying that says that whenever bulls fight it is the grass that gets hurt.
في بلدي لدينا قول مأثور يقول عندما تتصارع الثيران يدفع العشب الثمن.

Check out how dope my seats at the bulls game were.
تحقق من كيفية منشطات المقاعد بلدي في لعبة بولز كانت

I wonder if I should invite Larry to the bulls game tomorrow?
وأتساءل إذا كان ينبغي أن تدعو لاري لعبة بولز غدا ؟

I've seen rodeo bulls more relaxed.
رأيت ثيران مسابقة رعاة البقر أكثر إرتياحا.

Hey, can you tell me if the bulls win tomorrow?
هل بإمكانك ان تخبرني اذا فاز فريق البولز غدا

Don't need to be fightin'over her like pit bulls.
لا تحتاجون للتشاجر عليها مثل الثيران الهائجة

Which is why we drove through the running of the bulls in Spain.
هذا سبب اننا في وسط صراع الثيران باسبانيا

It's used to remove the testicles from pigs, bulls, various other farm animals, those I don't see fit to reproduce.
يستعمل لإزالة الخصيتين من الخنازير, الثيران, حيوانات مزرعة متعددة أخرى, الذين لا أراهم ملائمين للتكاثر.

Now, instead of the blood of bulls and rams, let them flow with foaming wine, for I am not a devourer of blood.
والآن, بدلاً من دماء الثيران والأغنام فلتملأ بالنبيذ لأنني لست من محبي الدماء

You are his servants. As such, you have been called before the bulls.
أنتم خادمينه، وعلي هذا النحو لقد تم إستدعائكم أمام الثيران

They're like pit bulls. They can smell fear.
إنهم مثل ثور صراع الثيران الذي يشتم الخوف من بعيد

I expect you know how we turn bulls into steers.
بخيط رفيع. أعتقد أنك تعرف كيف نحول الثيران الكبيرة إلى ثيران صغيرة.

Hey, where you watching the bulls game tonight?
. هاي , اين ستشاهد مصارعة الثيران الليلة ؟

And that's after 12 hours of maximum enhancement on the tape and six Red bulls in me.
وذلك بعد 12 ساعة من العمل على زيادة الصوت و 6 علب من الريد بولز

'cause you said that you made it to every bulls game you could
'تسبب لك قلت بأنك وصلت الى كل لعبة بولز هل يمكن

Would you wanna go to the bulls game tomorrow?
سوف تريد أن تذهب لعبة بولز غدا ؟

These are Greek bulls. They will smell your Nubian blood and stick you like a boar.
هذه ثيران يونانية، سوف يشمون دمِك النوبي .ويضربونك كذكر الخنزير

I'm not working tonight... you want to watch the bulls game?
انا لا اعمل الليلة هل تريد مشاهدة مباراة السلة لفريق البولز

Only my close friends and the bulls know that.
تعرفي أسمي المستعار فقط أصدقائي المقربين والثيران يعرفوا ذلك

And you walk into this law firm, full of old bulls and young tigers.
ودخلت لهذه الشركة المليئة بالثيران القدامى والنمور الشابة.

You were born to very little like the rest of us... but one thing you had that was real and pure— you were a born killer of bulls, a matador!
لقد وُلدت صغيرا كبقيتنا ولكنك كنت تمتلك شيئاً حقيقياً خالصاً لقد وُلدت كقاتل للثيران كمصارع للثيران

First a rhino, then a lion, and then two elephant bulls.
وحيد القرن الأول، ثم أسد، ثم اثنين الفيلة الذكور.

There's a bulls eye and the bulls eye a dollar sign, whoever gets close to the dollar sign gets the most points.
هناك عين ثور و هي إشارة الدولار من يقترب منها يحصل على أكبر نقاط

In Pakistan he lifted a couple of bulls with one finger.
وفي باكستان رفع ثوران بإصبع واحد

Look, I will take a couple snarling pit bulls over the unknowns of swamp water any day of the week.
انظر ، سوف يتوجب علىّ مُكافحة ثورين ماء في مجاهيل مُستنقع مائي بأى يوم من أيام الأسبوع

They're the Pistons and you're the bulls.
أنت كفريق "بيستونز" وهم كفريق ال"بلز"

Blue bulls passed the ball Kasauli Tigers have snatched it mid-way.
عَبرتْ الثيرانُ الزرقاءُ الكرةُ و نمور الكاسولى إختطفتْها نصف الطريق.

Like the pit bulls you hear about on the news.
كـ نقطة إنطلاق الثيرانِ التي سمعتِ عنهم بـ الأخبارِ.

Many bulls die from exhaustion after these fights.
يلقى العديد من الفحول حتفهم جراّء الإنهاك الذي يُصيبهم بعد هذه الصراعات