"Christianity" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المسيحية
• للمسيحية
• والمسيحية
• المسيحي
• بالمسيحية
• مسيحية
• المسيحيّة
• المسيحيه
• كالمسيحية
• والمسيحي
• من المسيحيين

He also submitted his personal diary as evidence of the genuine nature of his conversion to Christianity.
وقدّم أيضاً يومياته الشخصية التي دوّنها كدليل على أنه تحوّل إلى المسيحية مخلصاً من قلبه.

Alongside our traditional religion, animism, are Christianity and Islam.
وإلى جانب ديننا التقليدي، الأنيمية، هناك المسيحية والإسلام.

The commission proposed textbooks for studying Christianity, Judaism and Islam.
واقترحت هذه اللجنة كتباً مدرسية لتدريس المسيحية واليهودية والإسلام.

Other religions including Christianity and Hinduism are also practiced freely in Indonesia.
كما تمارس بحرية في إندونيسيا ديانات أخرى بما فيها المسيحية والهندوسية.

The sentence was upheld by the Supreme Court, with the caveat that unless the accused renounced Christianity he would be executed by hanging.
وقد أقرت المحكمة العليا ذلك الحكم مع تحفظ مفاده أن حكم الإعدام سينفذ شنقاً في المتهم إلا إذا تخلى عن المسيحية.

However, the National Assembly did not accept their request to ban Christianity.
غير أن الجمعية الوطنية لم تقبل طلبهم الداعي الى حظر المسيحية.

The author feels discriminated against, because he is convinced that a teacher publicly attacking Christianity would not be disciplined in a similar way.
ويشعر صاحب البلاغ بأنه ضحية التمييز لأنه مقتنع بأن أي معلم ينتقد المسيحية علناً لن يعاقب بالطريقة التي عوقب بها هو.

My country is at the crossroads between Christianity and Islam.
إن بلدي يقف عند مفترق طرق بين المسيحية والإسلام.

So, in the western church, in Christianity, judaism, even islam, there is one god, it's just, it's pure energy.
إذاً في الكنيسة الغربية في المسيحية و اليهودية و حتى الاسلام هُناك إله واحد و هو مُجرد

Well, I think, in a sense, Christianity is due.
حسنا، أعتقد، بمعنى من المعاني، هو بسبب المسيحية.

the many sects of Christianity debated and voted on, well..
مختلف الطوائف المسيحية .. .. تناقشت وصوتت على، حسناً

Christianity has been a worldwide belief for 2,000 years.
كانت المسيحية هي الديانة المتبعة لمدة الفان عام

Are you ever bothered by many things that are in Christianity that are not in the Bible?
الا يُزعجكم على الإطلاق أن كثير من الأشياء الموجودة فى المسيحية ليست مذكورة فى الإنجيل؟

One of the tutors at the seminary, Father Fady, suggested to me Eastern Christianity is more in touch with its origins than the West.
واحد من المعلمين في المعهد، الأب فادي رجح لي أن المسيحية الشرقية تكون على اتصال مع أصولها بصورة أكبر عن تلك الغربية

MacCULLOCH: Christianity played a part in shaping Muslim worship.
لعبت المسيحية دوراً في تشكيل طريقة العبادة الإسلامية

Ordinary people took to Orthodox Christianity with a fierce commitment that shaped and even defined a Russian identity.
أنجذب الناس العاديون إلى المسيحية الأرثوذكسية بإلتزام شديد و الذي شكل بل حدّد كذلك الهوية الروسية

The energy of the revivals led to new identities for Christianity.
أدت حيوية عمليات الإحياء الديني إلى ظهور هويات جديدة للمسيحية

The peaceful coexistence of the four religious, namely, Buddhism, Islam, Christianity and Hinduism, in Myanmar validates this claim.
وما يثبت صدق قولنا هذا هو التعايش السلمي بين الديانات اﻷربع، أي البوذية واﻹسلام والمسيحية والهندوسية.

The verdict reads that, unless he decides to renounce his Christianity, Mr. Nadarkhani will be executed by hanging.
وجاء في الحكم أنه ما لم يقرر السيد ندارخاني الرجوع عن إيمانه المسيحي فسوف يُعدم شنقاً.

Articles 13 and 26 of the Constitution recognize Christianity, granting Christians the right to worship freely and to form religious societies.
وتعترف المادتان 13 و 26 من مواد الدستور بالمسيحية وتمنح المسيحيين حق العبادة بحرية والحق في تكوين الجمعيات الدينية.

It's a melange of African traditions and European Christianity.
إنها مزيج من تقاليد أفريقية و مسيحية أوروبية

It is not just our religion, but Islam and Christianity as well.
، ليست العلامة بديننا فحسب . لكن، الإسلام و المسيحيّة

This barbarous trade is repugnant to Christianity and the blackest stain upon civilised Europe.
هذه التصرفات البربريه منبوذه في المسيحيه ومنبوذه في كل حضارة

Although Buddhism is the religion of the majority of the people, other religions such as Christianity, Islam and Hinduism coexist and flourish in Myanmar.
ومع أن البوذية هي ديانة أغلبية السكان، فهناك أديان أخرى كالمسيحية والإسلام والهندوسية تتعايش وتزدهر في ميانمار.

It is a multi-religious country, with Islam and Christianity as the two predominant religions.
وهو بلد متعدد الديانات، يغلب عليه الدينان الإسلامي والمسيحي.

The Chirang Dzongda said that the DYT had received reports that there were many Christians trying to convert people to Christianity.
وقال مندوب الحكومة في مقاطعة شيرانغ إن اللجنة اﻹنمائية للمقاطعة تلقت تقارير تفيد بأن هناك العديد من المسيحيين يحاولون إدخال الناس إلى المسيحية.