"Corp." - ترجمة من انجليزي إلى عربي

International Technical Products Corp v. Islamic Republic of Iran
شركة المنتجات التقنية الدولية ضد جمهورية إيران الإسلامية

Jaekyung Corp's illegal funds will appear here for the prosecution inquiry.
أموال شركة جايكيونغ غير القانونية ستُكشف هُنا لتحقيق الإدعاء العام.

And they track everything you buy so they can sell that info to some other big corp.
و هم يتعقبون كل ما تشتريه لكي يتمكنوا من بيع تلك المعلومات لاحدى الشركات الكبرى

Together, we can change the world, withE-- Evil Corp.
معاً نستطيع تغيير العالم مع إي شركة الشر

Evil Corp, we have delivered on our promise as expected.
ايفل كورب لقد قمنا بالوفاء بوعدنا كما هو متوقع

The FBI Cybercrime Division is working with Evil Corp...
مخابرات قسم الجريمة الالكترونية يعمل مع ايفل كورب

Baby Corp is going to go out of business.
بيبي كورب هو الذهاب الى الخروج من العمل.

Baby Corp has a procedure for situations like this.
بيبي كورب لديه إجراء لحالات من هذا القبيل.

We received word that Ferrous Corp had started launching strikes on rival assets in the outer colonies.
تلقينا كلمة أن شركة فيروس قد بدأت إطلاق ضربات على الأصول المتنافسة في المستعمرات الخارجية.

Out there, helping in the fight against Ferrous Corp.
في الخارج، مما يساعد في مكافحة كورب الحديدية.

If it's about Wall Corp., I'm still looking for a job.
إذا كان حول شركة وال اني مازلت أبحث عن عمل

Hey, listen, I'm playing golf with the Wall Corp. People on Saturday.
اسمع، أني ألعب الغولف مع شركة وال .الناس في يوم السبت

It's okay. The, uh, press corp's been keeping me entertained.
لا بأس، الفريق الإعلامي هنا يمنحني الكثير من التسلية

So, have you Thought more about coming to work for barney corp?
اذاً هل فكرت اكثر للقدوم و العمل في شركة بارني ؟

YEAH, SO, CANNITY CORP -- THAT'S OBVIOUSLY THE FRONT.
نعم وبذلك شركة كانتي بالطبع هي في المقدمة

In 1995, when the 6th Corp of Army, attempted the coup d'état,
في عام 1995 عندما حاولت المجموعة السادسة للجيش الإنقلاب ضد البلد

Proving that G Corp hasn't gotten their hands on the specimen, either.
وإثبات على أن منشأة جي لم تقع العينة في يديها أيضاً.

According to press reports, this event prompted Africa Oil Corp. to recruit foreign armed security guards.
وبحسب التقارير الصحفية فإن هذه الحادثة هي التي دفعت شركة النفط الأفريقية لتعيين حراس أمن مسلحين أجانب.

On 29 October 2008, the Monitoring Group wrote to Africa Oil Corp. seeking to establish the accuracy of those reports.
وبتاريخ 29 تشرين الأول/أكتوبر 2008، كتب فريق الرصد إلى شركة النفط الأفريقية سعيا للتحقق من صحة هذه المعلومات.

The Corp leadership has identified 3,052 members to be retained for full-time service.
وقامت القيادة بتحديد 052 3 فردا للاحتفاظ بهم في الخدمة على أساس التفرغ.