"Crete" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كريت
• الكريت

We are now offering infrastructure on Crete as a staging area for the efforts to deal with the humanitarian situation in Libya.
ونحن نعرض الآن البنية التحتية لجزيرة كريت كمنطقة انطلاق للجهود الرامية لمعالجة الحالة الإنسانية في ليبيا.

Chairman of Law Drafting Committee for the founding of a European School at Heraklion, Crete
رئيسة لجنة صياغة القوانين لتأسيس مدرسة أوروبية في هيراكليون، كريت

In 2005, the Center hosted in Crete the 10th European Conference on Rehabilitation and Drug Policy.
وفي عام 2005، استضاف المركز في كريت المؤتمر الأوروبي العاشر المتعلق بسياسة التأهيل ومكافحة المخدرات.

Greece supports in the International Monitoring System with monitoring station in the island of Crete.
وتقدم اليونان دعمها لنظام الرصد الدولي وتوجد له محطة رصد في جزيرة كريت.

Once a king of Crete before Daedalus boiled him in his own bath.
كان مرة ملكا على كريت قبل أن يقتله ديدالوس في حمامه

A Leonard "Crete" Debs and a Donnie Wayne Johnson.
شخص اسمه لينورد كريت ديبز و دوني واين جونسن

Crete was just keepin'Mr. Mom company upstairs.
كريت كان يجلس مع السيد ماما هنا 532 00: 36: 34,520

Actually, why don't you stay here with us, Crete?
في الواقع , ما رأيك لو بقيت معنا هنا يا كريت ؟

They believed Zeus had been born in the island of Crete... in this mountain cave.
كانوا يعتقدون أن زيوس ولد في جزيرة كريت في هذا الغار بجوف الجبل

The cave on the island of Crete is perhaps the most important sanctuary for the veneration of Zeus.
هذا الغار في جزيرة كريت ربما يعتبر أهم الأماكن المقدسة لعبادة زيوس

Apparently, they are making fun of him, calling you an infidel from Crete.
من الواضح إِنهم يسخرون منه ويطلقون عليه الكافر من كريت

I remember a white house in Crete, in the village of Rethimno.
أتذكر بيتًا أبيضًا في كريت في قرية ريثيمنو

That is there a son that I put letters in the bottles and send them to Crete.
هذا هو سبب وضعي للرسائل في القناني وإرسالها باتجاه كريت

First, we will go by plane to Athens and then take a ferry from there to Crete.
أولاً، سنقلع بالطائرة نحو أثينا ثم سنركب العبّارة من هناك إلى كريت

Secondly, Crete's in the EU, so I think the standard of policing probably goes beyond bumming and forced suicide.
ثانياً, جزيرة كريت في الاتحاد الاوروبي, لذلك أعتقد ان النظام البوليسي الموحد لا يشمل الاغتصاب و الانتحار القسري

In Crete alone, 23 sites have been discovered, littered with a remains of thousands of clay figurines.
تم اكتشاف 23 موقعاً في جزيرة "كريت" وحدها متناثرة مع آلاف الآثار من التماثيل الطينية

The package and other weapons are in a silo in Greece, on the isle of Crete.
الصفقة وأسلحة أخرى فى مستودع فى اليونان,على جزيرة كريت.

I wanna go to Crete myself, find the stockpile and bring back the package.
اريد أن أذهب الى كريت بنفسى,وأعثر على المخزون الاحتياطى وأستعيد الصفقة.

Hitler retains direct control of Northern Greece including Salonica and the southern island of Crete.
إحتفظ هتلر بالسيطرة المباشرة علي شمال اليونان بما في ذلك سلونيكا و الجزيزة الجنوبية من كريت

In the late Bronze Age, Crete really was the most important power in that part of the Mediterranean.
فى أواخر العصر البرونزى الكريت كانت أقوى وأهم قوة موجودة فى هذا الجزء من البحر المتوسط