"Delgado" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ديلغادو
• دلغادو
• ديلجادو
• دلجادو
• دالجادو
• دوشين
• ديلقادو

:: Dr. Raúl Delgado Wise, Director, Unidad Académica de Estudios del Desarrollo, Autonomous University of Zacatecas
:: الدكتور راؤول ديلغادو وايز، مدير الوحدة الأكاديمية للدراسات الإنمائية، في جامعة زاكاتيكاس المستقلة

The village of Acopia in Peru is the birthplace of Luis Delgado Hurtado, co-founder and president of Yachay Wasi, who now resides in Cuzco, Peru.
وقرية أكوبيا في بيرو هي مسقط رأس لويس ديلغادو هورتادو، أحد مؤسسي ياتشاي واسي ورئيسها، ويقيم حاليا في كوزكو، بيرو.

They both stated that they had travelled to Panama at the request of Posada Carriles to assist in the desertion of General Delgado.
فقد أكد كلا الرجلين أنهما سافرا إلى بنما بطلب من بوسادا كارياس، للمساعدة في فرار الجنرال ديلغادو.

The leader of the military Junta which took power was Carlos Delgado Chalbaud, who was assassinated two years later.
وكان رئيس العصبة العسكرية التي تسلمت السلطة هو كارلوس دلغادو شالوباد، الذي اغتيل بعد ذلك بسنتين.

Education program in Maputo and Cabo Delgado
البرنامج التعليمي في مابوتو وكابو دلغادو

Couldn't wait till prom, Ms. Delgado?
الا يمكنك الصبر حتى التخرج يا انسة ديلجادو ؟

Lic. Jesús Alfredo Delgado Acting Mayor
السيد خيسوس ألفريدو ديلغادو العمدة بالنيابة

In Northern Mozambique, there are Macuas, Nyanjas. Macondes and Kimwanes, in the provinces of Nampula, Niassa and Cabo Delgado.
وفي شمال موزامبيق توجد مجموعات الماكوا، والنيانجا، والماكوندي، والكيمواني، في مقاطعات نامبولا، ونياسا، وكابو ديلغادو.

The further one moves to the Northern region, the more inequality becomes acute, particularly in the provinces of Zambezia, Niassa and Cabo Delgado.
ويزداد عدم المساواة حدة كلما توغلنا في المنطقة الشمالية، خاصة في مقاطعات زامبيزيا، ونياسا، وكابو ديلغادو.

Grand Cross of the " José Matías Delgado " Order of El Salvador
الصليب اﻷكبر لوسام خوسيه ماتياس ديلغادو من السلفادور

Manny Delgado 0 for 3 on the day.
ماني ديلغادو نتيجته 0 من 3 بالنسبة لهذا النهائي

Ease up, Delgado. I've seen you with a pizza.
على رسلك,ديلغادو لقد رأيتك تتناول البيتزا

My name is Manny Delgado, and I've been searching for you since you smiled at me in the lobby today, maybe even my whole life.
اسمي ماني ديلغادو و لقد كنت أبحث عنك منذ ان ابتسمت لي في الردهة اليوم ربما طوال حياتي

Yes, it is imperative that Maestro Rivera sit in the box, so maybe Juan Delgado could just sit somewhere else.
نعم ، أنه أمر هام جداً جلوس المايسترو ريفيرا في المقصورة لذا ربما يمكن لخوان ديلغادو الجلوس في أي مكان أخر وحسب

They claimed to be detectives and that they had come to take the victims to San Miguel because Mr. Delgado was a kidnapper of children.
وزعما أنهما شرطيان سريان ويتعين عليهما أخذهما الى سان ميغيل للاشتباه في أن دلغادو يختطف اﻷطفال.

In the car Delgado was beaten, and when his friend tried to intervene they shut her up telling her that she was not his wife only his lover.
وتعرض دلغادو في السيارة للضرب ولما حاولت منعهما من ذلك، ألجماها بقولهما لها أنها ليست زوجته وإنما خليلته.

Yeah, about two weeks ago, Delgado Petroleum started fracking some old wells in the area.
نعم، قبل حوالي أسبوعين، دلغادو للبترول التكسير التي بعض الآبار القديمة في المنطقة.

It's short for hydraulic fracturing, and it seems like Delgado may have gone too far and completely shattered the subterranean shale bed.
ومن قصيرة لالتكسير الهيدروليكي، ويبدو أن دلغادو قد ذهبت بعيدا جدا وتحطمت تماما السرير الصخري الجوفية.

Mr. Delgado, we both know you can take that site down.
سيد " ديلجادو " ، كلانا نعلم أنك تستطيع إغلاق هذا الموقع

Now listen, Delgado. I told them then, and I'm telling you now.
والآن استمع يا دلجادو لقد قلت لهم امس واقول لك اليوم

You're the one who killed Jeremy Sikes and framed Delgado.
انت التى قتلت جيريمى سَيكيس و قمتى بتوريط دالجادو

Communications to the Editor Material for inclusion in the Journal may be sent to Ms. Lilian Delgado (e-mail journal@un.org; fax 1 (212) 963-4790; room S-2370; tel. 1 (212) 963-0493 and 963-3888).
يمكن إرسال المادة المطلوب إدراجها في اليومية إلى السيدة سيلفي دوشين (البريــــد الإلكتروني Journal@un.org؛ (cc:deschenes@un.org) الفاكس 1 (212) 963 - 4790؛ الغرفـة S - 2370؛ الهاتف 1 (212) 963 - 6776 و 963 - 3888).

It's Delgado, asking me again, for the 400th time, if I've filed a 1920.
إنه " ديلقادو " يسالني ثانيةَ وللمرة الـ 400 إن كنت نشرت كتاب 1920