"Fahim" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• فهيم
• فاهم

Makhdoom Amin Fahim recalled that Ms. Bhutto fell heavily and showed no sign of life after falling.
وذكر مخدوم أمين فهيم أن السيدة بوتو هوت بقوة ولم تظهر أي إشارة إلى أنها لا تزال على قيد الحياة بعد أن هوت.

Look carefully, there's JK on his shoulder badge and his name is Fahim Butt.
انظر جيداً ، هناك شارة على كتفه بأنه من شرطة كشمير و اسمه فهيم بوت

And the amazing thing is he didn't let Fahim Butt record his statement.
والشيء المدهش هو لم يدع فهيم بوت يسجل شهادته

So tell me, Fahim Butt if fear can make a man jump out of a speeding van isn't it possible that the same fear can provoke a criminal to snatch a gun and try to escape?
إذاً أخبرني يا فهيم بوت إذا الخوف يمكن أن يجعل الرجل يقفز من العربة أليس من الممكن ذلك

The Council wished His Excellency Sheikh Fahim Bin Sultan al-Qasimi success in his future missions.
وتمنى المجلس لمعالي الشيخ فاهم بن سلطان القاسمي التوفيق والنجاح في مهامه المستقبلية.

The New York Times magazine, American journalist Kareem Fahim -- 20 January 2012
مجلة النيويورك تايمز الصحفي الأمريكي كريم فهيم - بتاريخ 20 كانون الثاني/يناير 2012

27. The American journalist Kareem Fahim of the New York Times, 8 January.
27 - مجلة نيويورك تايمز الصحفي الأمريكي كريم فهيم - بتاريخ 8/1/2012

Vice-Chair and Defence: . Muhammad Qassem Fahim
نائب الرئيس ووزير الدفاع محمد قاسم فهيم

Mr. Fahim told him that he was not in a position to give such approval and asked him to wait for Mr. Zardari who was on his way to Pakistan from Dubai.
وأبلغه السيد فهيم بأنه لا يمكن أن يعطيه تلك الموافقة وطلب إليه انتظار حضور السيد زرداري الذي كان في سبيله إلى باكستان من دبي.

No, okay, wait. Fahim, I know I fucked up.
لا، حسناً انتظر أعرف يا (فهيم) أني أخفقت

Sir, we have a visitor inquiring about Fahim Butt.
سيدي لدينا شخص يسأل عن فهيم بوت

But please record Fahim Butt's statement.
لكن من فضلك سجل شهادة فهيم بوت

But Fahim Butt's statement will get recorded tonight.
لكن سيتم تسجيل شهادة فهيم بوت الليلة

I never would have thought of opening a charter school in Africa if it weren't for my law school roommate Fahim.
لم أكن أبداً لأفكر بافتتاح مدرسة خاصة في "أفريقياً" لولا زميلي في سكن كلية الحقوق، "فهيم".

Further information received indicates that Mr. Fahim Hussein and Mr. Farhan Sayed Ahmed were brought before the Prosecutor on 23 August 2009.
وتشير معلومات إضافية تلقاها الفريق العامل والمقرر الخاص إلى أن السيدين فهيم حسين وفرحان سيد أحمد مَثلاَ أمام النائب العام في 23 آب/أغسطس 2009.

97. At 0030 hours, on the road connecting Tal`at Salinfah and Salma, an armed terrorist group opened fire on the farm of Ali Fahim Badur and then fled.
97 - في الساعة 30/00 قامت مجموعة إرهابية مسلحة بإطلاق النار على مزرعة المدعو علي فهيم بدور على طريق الواصلة بين طلعة صلنفة وسلمى، ولاذ المسلحون بالفرار.

Wardak Mullah Abdullah Mullakhel also known as Fahim ( " Peshawar Shura " ), Najibullah ( " Miramshah Shura " )
وردك الملا عبد الله ملاخيل الملقب فهيم (شورى بيشاور)، نجيب الله (شورى ميرامشاه)

Fahim Butt is from my hometown.
فهيم بوت من قريتي

Your Honour, I'm Fahim Butt.
حضرتك أنا فهيم بوت

His Excellency Sheikh Fahim Bin Sultan al-Qasimi, Secretary-General of the Gulf Cooperation Council, also participated in the meeting.
وبمشاركة معالي الشيخ فاهم بن سلطان القاسمي - أمين عام مجلس التعاون لدول الخليج العربية.

The Supreme Council approved the appointment of Professor Jamil Ibrahim al-Hegelan (Saudi Arabia) to the post of Secretary-General of the Gulf Cooperation Council, as successor to His Excellency Sheikh Fahim Bin Sultan al-Qasimi, whose term had expired.
وقرر المجلس اﻷعلى تعيين الاستاذ جميل ابراهيم الحجيلان، من المملكة العربية السعودية أمينا عاما لمجلس التعاون لدول الخليج العربية، خلفا لمعالي الشيخ فاهم بن سلطان القاسمي الذي انتهت فترة عمله.