"Finn" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• فين
• الفنلندي
• فنلندي
• فن
• فينس
• لفين
• وفين
• فينّ
• فِين
• فنلندى
• الفنلنديين
• فِن

Finn is clearly the one spreading rumors about missing white oak.
فين هو واضح واحد نشر الشائعات بشأن المفقودين البلوط الأبيض.

But, yeah, Finn Montgomery was in my office two days ago.
ولكن، نعم لقد كان فين مونتجري في مكتبي منذ يومين

Agent Finn, why was the body removed from the crime scene?
أيتها العميلة فين لماذا تم نقل الجثة من مسرح الجريمة؟

I prefer to ask the questions my own way, Agent Finn.
أفضل أن أسأل الأسئلة حسب طريقتي الخاصة أيتها العميلة فين

I'm gonna have to talk to your dad about this, Finn.
أنا قد ستعمل لاجراء محادثات مع والدك عن هذا، الفنلندي.

So they kicked her out and now she's living at Finn's house and everyone thinks Finn's the father but really its Puck.
لذا فقد طردوها من المنزل وهي الان تعيش بمنزل فين والكل يعتقد ان فين هو الاب لكن بالحقيقه هو باك

Finn would freak if I started spending time with Puck though.
فين سيصاب بالرعب لو بدات امضاء الوقت مع باك بالرغم

I know it seems weird that I'm helping Finn with Quinn, but rest assured, it's all part of a master plan.
أعلم أنه يبدو غريبا أنني أساعد فين مع كوين . لكن كن مطمئنا , كلها جزء من الخطة الرئيسية

Look maybe I got carried away doing stuff with Finn.
انظر ربما كنت اهتم بفعل بعض الأشياء مع فين

I don't think I need to do much tricking to get you to do something stupid, Finn.
أنا لا أعتقد بأنني أحتاج الى الكثير من الخداع لكي أجعلكم تفعلون شيئاً غبياً ,فين.

Is Finn the only son that can help out around here?
هل فين هو الابن الوحيد الذي يمكنه المساعدة هنا ؟

An old gentleman used to sit there called Gran'fer Finn.
رجل محترم عجوز كان يجلس هناك يدعى جرانفير فين

And this is the zone where Finn's romantic possibilities live.
وهذه هي المنطقة التي تعيش فيه احتمالات رومنسية فين

'Dear Diary, the fight for Finn's delicious heart has begun.'
مذكرتي العزيزة .. الحرب على قلب فين قد بدأت

His size-ten loafer matches an impression on the gel mat that Finn found at the crime scene.
مقاس قدمة مطابق لأثار الاقدام على الحصيرة الهلامية التى عثرت عليها فين فى مسرح الجريمة

No, nothing more important than being a good parent, and that includes getting to know Finn's teachers.
لا, لا شيء اكثر اهميه من كونك والدٌ جيد وهذا يشمل التعرف على مدرسين فين

Hey, can I get Finn's plaque when we clear this place out?
مهلاً هل أستطيع الحصول على لوحة فين عندما نفرغ هذا المكان

I'm assuming you have a plan to keep Finn occupied.
أنا على افتراض لديك خطة للحفاظ على فين المحتلة.

Finn must have come back when Davina resurrected me.
الفنلندي يجب أن أعود عندما بعث دافينا لي.

But it was,and when Finn recognized him,his resentment probably took over.
لَكنَّه كَانَ، وعندما فنلندي إعترفَ ه، سيطرَ إستيائَه من المحتمل.

The author is represented by counsel, Mr. Finn Roger Nielsen.
ويمثل صاحب البلاغ محامٍ هو السيد فن روجر نيلسن.

Abby ran the prepaid phone card we found in Finn's pocket. Had only one call in it.
آبي تحققت من بطاقة الهاتف التي وجدت مع فينس كان الاتصال على رقم هاتف واحد

It wasn't because now I owe Finn another date.
انه كذلك لأنني الآن ادين لفين بموعد آخرِ

Henry and Finn work on a real time inertial track to pinpoint where the debris could hit.
هنري وفين يعملان على تحديد الوقت الحقيقي للمسار الذي من الممكن ان يضرب به الحطام

It's for Finn, Mama. It's not for competition.
-إنه من أجل فينّ يا ماما و ليس للعرض فى مسابقات

Russell, it's Finn.
روسل, انا فِين ارسل فريق الطوارىء

- That's a strange-looking animal. - Finn is a champion.
. نظرة غريبة لحيوان . أنة بطل فنلندى

Section 5 - Offence directed at a Finn
المادة 5- الجرائم الموجهة ضد المواطنين الفنلنديين

Finn has exercised his right to have his lawyer in the session.
فِن يريد ممارسة حقه في حضور محاميه في هذه الجلسة