"Galili" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

There are different kinds of permits. (Lily Galili, writing in Haaretz on 13 February 2004, estimates that there are 11 different kinds of permit for persons wishing to visit the Closed Zone!) If they are granted, they are granted for short periods of time and require repeated renewal with all the attendant bureaucratic difficulties.
وثمة أنواع مختلفة من التصاريح. (تشير ليلي غاليلي، في مقال نشر في صحيفة ها آرتس الصادرة في 13 شباط/فبراير 2004، إلى أن هناك 11 نوعاً مختلفاً من التصاريح المخصصة للأشخاص الراغبين في زيارة المنطقة المغلقة!) وإذا منحت هذه التصاريح، فإنها تمنح لفترةٍ قصيرة من الزمن وتحتاج إلى تجديدٍ متكرر تواجه فيه جميع الصعوبات البيروقراطية الملازمة لهذا النظام.