| Since I'm thrown into this, before GANTZ comes to an end, | Open Subtitles | منذ ان رميت في هذا، و قبل ان ينتهي جانتز |
| I have to gain enough points before GANTZ is over. | Open Subtitles | يجب ان احصل على نقاط كافية قبل نهاية جانتز |
| GANTZ gave us scores based on what we did in the mission. | Open Subtitles | أعطانا جانتز نتائجنا بناءا على ما فعلناه في المهمّة |
| GANTZ must have done a scan about all of us, so it knows everything. | Open Subtitles | يقوم جانتز بعمل فحص لكل منا لذا هو يعرف كلّ شيء |
| That's why, if the life span of this bald-headed guy ends, it's also the end of GANTZ. | Open Subtitles | لهذا، إذا استيقظ هذا الرجل الأصلع هي أيضا نهاية الجانتز. |
| They are all the people who die from doing GANTZ's missions. | Open Subtitles | هؤلاء الذين قتلوا أثناء مهمات جانتز |
| If GANTZ dies, everyone will be exterminated. | Open Subtitles | اذا ماتت جانتز سيتم ابادة الجميع |
| GANTZ, GANTZ, GANTZ.. | Open Subtitles | جانتز، جانتز، جانتز .. |
| Something strange is happening to GANTZ. | Open Subtitles | شيء غريب يحدث إلى جانتز |
| GANTZ did something? | Open Subtitles | هل فعل جانتز شيئا ما ؟ |
| GANTZ, I choose number 2. | Open Subtitles | جانتز اختار الرقم الثاني. |
| We were summoned by GANTZ. | Open Subtitles | تم إستدعائنا من قبل جانتز. |
| I understand now, GANTZ. | Open Subtitles | انا افهم الان جانتز |
| GANTZ has decided already. | Open Subtitles | جانتز... قررت بالفعل... |
| GANTZ. | Open Subtitles | جانتز. |
| GANTZ. | Open Subtitles | جانتز |
| Oi GANTZ. | Open Subtitles | اوي جانتز. |
| GANTZ. | Open Subtitles | جانتز. |
| We, who were revived by GANTZ will also disappear together with it. | Open Subtitles | نحن الذين أنعشنا من قبل الجانتز... يمكن ان نختفي بواسطتها |
| GANTZ moves by sucking his energy. | Open Subtitles | الجانتز تتحرك بامتصاص طاقتها. |
| Captain Kramer, Captain GANTZ. | Open Subtitles | النّقيب كريمر، النّقيب جنتس. النّقيب هنشا، النّقيب روبرتس. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني