"Giulio" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• جوليو
• جيوليو

Giulio, it pains me to see this place crumble.
جوليو أنا حزين لرؤية هذا المكان بهذه البشاعة.

The first to fall victim to this mad killer was Dr. Giulio Castelli, a noted Milanese gynecologist.
أول من وقع ضحية لهذا القاتل المجنون كان الدكتور جوليو كاستيلي طبيب النساء المعروف بميلانو

Ambassador Giulio Terzi di Sant'Agata, Permanent Representative of Italy to the United Nations
السفير جوليو تيرزي دي سانت أغاتا، الممثل الدائم لإيطاليا لدى الأمم المتحدة

The mission will be led by Ambassador Giulio Terzi di Sant'Agata, of Italy.
وسوف يرأس البعثة السفير جوليو تيرتزي دي سانت أغاتا من إيطاليا.

An open source approach to disseminate statistical data on the Web, paper by Giulio Barcaroli, Leonardo Tininini and others
نهج المصدر المفتوح لنشر البيانات الإحصائية على الشبكة، ورقة مقدمة من جيوليو باركارولي وليوناردو تينينيني وآخرين

2030 Gala dinner hosted by Giulio Marini, President of Viterbo Province
الساعة 30/20 غداء احتفالي يقيمه رئيس محافظة فيتيربو، جوليو ماريني

Professor Giulio Tononi of the University of Wisconsin is studying how our brains change when they lose consciousness, and in doing so, he's hoping to unravel the secret of what makes us us.
يقوم جوليو تونوني الأستاذ بجامعة ويسكونسن بدراسة كيفية تغير المخ عندما يفقد الإدراك

Giulio Tononi has found a way to see consciousness in the human brain, but exactly how it arises amid the complex web of neurons -- that remains a mystery at which he can only begin to guess.
ولا تعرف ما إذا كان هناك شخص واعٍ ينظر إليك بل ربما يكون متألماً، فماذا تفعل؟ فريمان: وجد جوليو تونوني طريقة

Giulio, you can't run from my love.
جوليو لن تستطيع الفكاك من حبي.

Have you, by chance, come across the name Giulio Castelli?
هل صادفك أبدا أسم جوليو كاستيلي؟

Giulio is a Medici, the sole heir.
جوليو هو من عائلة ميديشي ألوريث الوحيد

Clarice will eventually respect the fact you are Giulio's mother.
(كلاريس) ستحترم في نهاية المطاف حقيقة أنكِ أم (جوليو)

All I want is for Giulio to have a happy, peaceful life.
جُل ما أريده لـ(جوليو) هو أن يحضى بحياة سعيدة و آمنة

We had it analyzed, and it was Giulio Sacci.
وقمنا بفحص الجثة؛ وكانت لـ جوليو ساتشي

So Giulio Tononi built an entire lab dedicated to the unconscious netherworld of dreamless sleep.
أصعب من مجرد قراءة أشعة مخ مقطعية وعليه قام جوليو تونوني ببناء معمل كامل مكرّس لدراسة العالم السفلي اللاواعي للنوم بلا أحلام

Italy: Credentials from the Minister for Foreign Affairs of Italy signed on 9 December 1994 stating that Mr. Francesco Paolo Fulci has been appointed representative of Italy on the Security Council, Mr. Lorenzo Ferrarin deputy representative and Mr. Giulio Terzi di Sant'Agata, Mr. Paolo Casardi and Mr. Elio Menzione alternate representatives.
هندوراس: وثائق تفويض موقعة في ٤ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤، من وزير الشؤون الخارجية لهندوراس، تذكر أن السيد جيراردو مارتينيز بلانكو قد عين ممثلا لهندوراس في مجلس اﻷمن، والسيد جوليو رندون بارنيكا نائبا للممثل، والسيد ماركو انطونيو سوازو والسيدة كونسويلو ماريا ماس ممثلين مناوبين. ــ ــ ــ ــ ــ

Ambassador Giulio Terzi di Sant'Agata (Italy)
السفير جوليو تيرزي دي سانتا غاتا (إيطاليا)

The mission was led by Giulio Terzi di Sant'Agata (Italy).
ورأس البعثة جوليو تيرزي دي سانتا غاتا (إيطاليا).

Chairman: Giulio Terzi di Sant'Agata (Italy)
الرئيس: جوليو تيرتزي دي سانت أغاتا (إيطاليا)

Italy: Francesco Paolo Fulci, Giulio Terzi di Sant'Agata, Antonio Golini, Giorgio Marrapodi
إيطاليا: فرانسيسكو باولو فولتـشي، جيوليو تـرزي دي سـانت أغاتا، أنطونيو غوليي، جيورجيو مارابودي

The Council began its consideration of the item and heard a briefing by the representative of Italy, H.E. Mr. Giulio Terzi, in his capacity as Head of the Security Council mission to Afghanistan.
وبدأ المجلس نظره في البند واستمع إلى إحاطة قدمها ممثل إيطاليا، سعادة السيد جيوليو تيرزي، بصفته رئيس بعثة مجلس الأمن إلى أفغانستان.