"Haroun" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هارون

I'll stay up all night and split the seeds for Haroun.
سأظل طوال الليل مستيقظة . وأُقطعْ البُذور من أجل هارون

The statements made by his Government were based on very accurate studies that had been conducted by scientists such as Haroun Tazieff in 1982 and more recently commander Cousteau.
وتستند التصريحات التي أصدرتها فرنسا الى دراسات دقيقة للغاية أجراها بعض العلماء كدراسة هارون تازييف في عام ١٩٨٢ ودراسة القائد كوستو التي أجريت منذ عهد أقرب.

Poor Haroun, who came for the American Dream.
مسكين ، هارون الذي أتي من الحلم الأمريكي

Haroun, you have found so much more than wealth here.
. هارون ، لقد وجدت أكثر من الثروة هنا

You are the Sultan Haroun Abraschild.
صوت الأنبياء على الأرض أنت السلطان هارون الرشيد

Pray silence for His Majesty, Sultan Haroun Abraschild, Commander of the Faithful,
قفوا وإلزموا الصمت فى حضرة السلطان هارون الرشيد الآمر الأمين ...

I'm not any of those things... not Commander, I'm not Monarch, I'm not the Prophet's Voice, and I'm not Sultan Haroun Abraschild!
أنا لست شيئا من هذا لست آمر و لا ملك و لا صوت الأنبياء فى الأرض و أنا لست بالتأكيد السلطان هارون الرشيد

The final results announced by the National Elections Commission on 15 May showed a narrow victory for the incumbent State Governor, Ahmed Haroun.
وفي 15 أيار/مايو، أعلنت المفوضية الوطنية للانتخابات فوز المرشح أحمد هارون بفارق بسيط.

An Israeli civilian car between TALET Haroun W423 and W425 took pictures on the Lebanese side.
التقطت سيارة مدنية إسرائيلية بين تلة هارون W423 و W425 صوراً للجانب اللبناني.

The three female witnesses identified Yakub Adam Mohamed and Adam Haroun, two of the individuals reportedly involved in the attack on East Korma three days earlier.
واستطاعت النساء الشاهدات الثلاثة التعرف على يعقوب آدم محمد وآدم هارون. وهما اثنان من الأفراد أنهما قد شاركا أيضا في الهجوم الذي حدث في كرمة شرق قبل ذلك بثلاثة أيام.

Address and telephone 7, rue Haroun Errachid Mutuelleville, Tunis Tel.: 785733/Fax: 797285
العنوان والهاتف: ٧ شارع هارون الرشيد، ميتويلفيل، تونس، هاتف: ٧٣٣ - ٧٨٥/ فاكس ٥٨٢٧٩٧.

Haroun... you know I cannot leave this store.
... هارون . أنت تعرف أنني لا أستطيع أن أغادر محلي

Haroun, I can look after myself very well.
. هارون ، أستطيع أن أحمي نفسي جيداً

It's only a small service. This is my son Haroun. A waster, a fool.
انها خدمة صغيرة فقط هذا إبني "هارون" , مبذر و أحمق

Mr. Haroun Abakar
السيد هارون أباكار

The thirteenth case concerned Mr. Haroun Sabou, allegedly last seen on 22 October 1995 at the headquarters of the operational military sector of Jijel.
21- وتتعلق الحالة الثالثة عشرة بالسيد هارون صابو، الذي يُدعى أنه شوهد آخر مرة في 22 تشرين الأول/أكتوبر 1995 في مقر القطاع العسكري العملياتي في جيجل.

The team's medical specialist, Dr. Haroun, is waiting for you.
متخصص الفريق الطبي، الطبيب (هارون) بانتظاركم

I'm Dr. Rusham Haroun, the bioscience officer.
أنا الطبيب (راشمان هارون) مسؤول علم الأحياء

Dr. Haroun, I'd like to speak to the other astronauts, please.
(د. هارون)، أود التحدث إلى الرواد الآخرين رجاء

But Dr. Haroun and Angela could have done that.
لكن الطبيب (هارون) و (آنجيلا) كان بإمكانهم القيام بذلك