| Address by His Majesty King Abdullah II Bin Al Hussein, Head of State of the Hashemite Kingdom of Jordan | UN | خطاب صاحب الجلالة الملك عبد الله الثاني بن الحسين، عاهل المملكة الأردنية الهاشمية. |
| His Majesty King Abdullah II Bin Al Hussein, Head of State of the Hashemite Kingdom of Jordan, was escorted into the General Assembly Hall. | UN | اصطحب جلالة الملك عبد الله الثاني بن الحسين، عاهل المملكة الأردنية الهاشمية، إلى قاعة الجمعية العامة. |
| His Majesty King Abdullah II Bin Al Hussein, Head of State of the Hashemite Kingdom of Jordan, was escorted from the General Assembly Hall. | UN | اصطُحب جلالة الملك عبدالله الثاني بن الحسين، عاهل المملكة الأردنية الهاشمية، إلى خارج قاعة الجمعية العامة. |
| Address by His Majesty King Abdullah II Bin Al Hussein, Head of State of the Hashemite Kingdom of Jordan | UN | خطاب جلالة الملك عبد الله الثاني بن الحسين، رئيس الدولة في المملكة الأردنية الهاشمية |
| The Jordanian Hashemite Fund for Human Development (JOHUD) was established in 1977. | UN | أُنشئ الصندوق الأردني الهاشمي للتنمية البشرية في عام 1977. |
| His Majesty King Abdullah II Bin Al Hussein, Head of State of the Hashemite Kingdom of Jordan, was escorted into the General Assembly Hall. | UN | اصطحب جلالة الملك عبد الله الثاني بن الحسين، ملك المملكة الأردنية الهاشمية، إلى قاعة الجمعية العامة. |
| His Majesty King Abdullah II Bin Al Hussein, Head of State of the Hashemite Kingdom of Jordan, was escorted from the General Assembly Hall. | UN | اصطحب جلالة الملك عبد الله الثاني بن الحسين، ملك المملكة الأردنية الهاشمية، إلى خارج قاعة الجمعية العامة. |
| The system of government in the Hashemite Kingdom of Jordan is a constitutional monarchy. | UN | نظام الحكم في المملكة الأردنية الهاشمية هو نظام ملكي دستوري. |
| H.E. Mr. Nader Dahabi, Prime Minister of the Hashemite Kingdom of Jordan, addressed the Conference. | UN | وأدلى دولة السيد نادر الذهبي، رئيس وزراء المملكة الأردنية الهاشمية، بكلمة أمام المؤتمر. |
| His Majesty King Abdullah II bin Al Hussein of the Hashemite Kingdom of Jordan | UN | جلالة الملك عبد الله الثاني بن الحسين، ملك المملكة الأردنية الهاشمية |
| Address by His Majesty King Abdullah II bin Al Hussein, Head of State of the Hashemite Kingdom of Jordan | UN | كلمة جلالة الملك عبد الله الثاني بن الحسين، رئيس دولة المملكة الأردنية الهاشمية |
| His Majesty King Abdullah II bin Al Hussein, Head of State of the Hashemite Kingdom of Jordan, addressed the General Assembly. | UN | ألقى جلالة الملك عبد الله الثاني بن الحسين، رئيس دولة المملكة الأردنية الهاشمية، كلمة أمام الجمعية العامة. |
| H.E. Mr. Nader Dahabi, Prime Minister of the Hashemite Kingdom of Jordan, addressed the Conference. | UN | وأدلى دولة السيد نادر الذهبي، رئيس وزراء المملكة الأردنية الهاشمية، بكلمة أمام المؤتمر. |
| National Centre for Human Rights, First periodic report on the situation of elderly people in the Hashemite Kingdom of Jordan, 2008 | UN | المركز الوطني لحقوق الإنسان، التقرير الدوري الأول حول أوضاع المسنين في المملكة الأردنية الهاشمية لعام 2008. |
| Address by His Majesty King Abdullah II Bin Al Hussein, Head of State of the Hashemite Kingdom of Jordan | UN | كلمة جلالة الملك عبد الله الثاني بن الحسين، عاهل المملكة الأردنية الهاشمية |
| His Majesty King Abdullah II Bin Al Hussein, Head of State of the Hashemite Kingdom of Jordan, addressed the General Assembly. | UN | ألقى جلالة الملك عبد الله الثاني بن الحسين، عاهل المملكة الأردنية الهاشمية، كلمة أمام الجمعية العامة. |
| For the Hashemite Kingdom of Jordan | UN | الإمضـــاءات عن المملكة الأردنية الهاشمية |
| His Hashemite Majesty King Abdullah II bin al-Hussein King of the Hashemite Kingdom of Jordan | UN | صاحب الجلالة الهاشمية الملك عبد الله الثاني ابن الحسين المعظم ملك المملكة الأردنية الهاشمية |
| of Jordan: Ambassador of the Hashemite Kingdom of Jordan to the United States of America, Head of Delegation; | UN | صاحب السمو الملكي الأمير زيد رعد زيد الحسين، سفير المملكة الأردنية الهاشمية لدى الولايات المتحدة الأمريكية، رئيس الوفد؛ |
| Ambassador and Permanent Representative of the Hashemite Kingdom | UN | السفير والممثل الدائم للمملكة الأردنية الهاشمية |
| 4. The Jordanian Hashemite Fund for Human Development | UN | الصندوق اﻷردني الهاشمي للتنمية البشرية الاتحاد العالمي لليبراليين |
| Mr. Al-Hosani (United Arab Emirates) (interpretation from Arabic): On behalf of the Group of Arab States, my delegation wishes to express our concern at the health of His Majesty King Hussein of the Hashemite Kingdom of Jordan. Our wishes for complete recovery go to His Majesty. We reaffirm our solidarity with the Government and the people of Jordan at this critical moment. | UN | السيد الحوسني )اﻹمارات العربية المتحدة(: نيابة عن المجموعة العربية، يود وفد بلادي أن يعرب عن قلقه للحالة الصحية التي يمر بها صاحب الجلالة الملك حسين، ملك اﻷردن الشقيق، سائلين الله العلي القدير الشفاء والسلامة لجلالته، وكذلك معبرين عن تضامننا مع حكومة وشعب اﻷردن الشقيق في هذه المرحلة الحرجة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني