"Haviland" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هافيلند

Okay, we got at least one murder charge on Haviland.
الموافقة، تَوصّلنَا إلى أقلّ تهمة قتل واحدة على هافيلند.

Tom Haviland called you to his suite at 1:31 a.m.
توم هافيلند دَعاك إلى جناحِه في 1: 31 صباحاً

He was taking Mr. Haviland's clubs to the airport.
هو كَانَ يَأْخذُ السّيدَ هافيلند النوادي إلى المطارِ.

Witnesses place Tom Haviland at this table before and after the time of the murder.
الشهود يَضِعونَ توم هافيلند في هذه المنضدةِ قَبلَ وَبَعد وقت القتلِ.

Tom Haviland claimed that this victim told him the name of her murderer before she died.
توم هافيلند إدّعى بِأَنَّ هذه الضحيّةِ أخبرَه اسمَها قاتل قَبْلَ أَنْ ماتتْ.

She wants him to examine every piece of evidence we have against Haviland.
تُريدُه أَنْ يَفْحصَ كُلّ دليل عِنْدَنا ضدّ هافيلند.

You've just supplied Tom Haviland with reasonable doubt.
أنت تَواً جهّزتَ توم هافيلند بالشَكِّ المعقولِ.

Tell me, counselor, does Tom Haviland pay in a timely fashion?
أخبرْني، مستشار، يَعمَلُ دَفْعَ توم هافيلند في a أزياء مناسبة؟

Yeah, Mr. Haviland's assistant, a Raymond Lester, notified hotel security and called 911.
نعم، السّيد هافيلند المُساعد، a رايموند ليستر، شاعِر أمن فندقِ ومسمّى الـ911.

Detectives and forensics experts are sifting through evidence a this hour, making their case against actor Tom Haviland.
المخبرون وخبراء forensics يُدقّقُ في الدليلِ a هذه الساعةِ، يَجْعلُ حالتَهم ضدّ الممثلِ توم هافيلند.

We'll recap the story as we wait for a live feed from a downtown news conference with Haviland's attorney.
نحن سَنُلخّصُ القصّةَ كما نَنتظرُ لa يَعِيشُ غذاءاً مِنْ a مؤتمر مدينةِ صحفي مَع مُحامي هافيلند.

Haviland slashed her throat, probably with a corkscrew.
قَطعتْ هافيلند حنجرتها، من المحتمل مَع a مفتاح.

Tom Haviland's attorneys are not waiving time.
توم، مُحامو هافيلند لا يَتْركُ وقتَ.

When asked about the murder of Kim Hsu, a spokesman for Tom Haviland says he sends his condolences to the Hsu family.
عندما سَألَ عن القتلِ كيم Hsu، a ناطق لتوم هافيلند يَقُولُ يُرسلُ تعازيه إلى عائلةِ Hsu.

This guy Tom Haviland's got blood all over his hands...
هذا رجلِ توم حَصلتْ هافيلند على دمِّ في جميع أنحاء أيديه... نيك...

According to Mr. Haviland in his statement, and I quote, "It happened
طبقاً للسّيدِ هافيلند في بيانِه، وأنا أَقتبسُ، "حَدثَ

The production report by the Unit Production Manager on the film that day, and I quote, "Tom Haviland slipped
تقرير الإنتاجَ مِن قِبل مديرِ إنتاجِ الوحدةَ على الفلمِ ذلك اليومِ، وأنا أَقتبسُ، "توم هافيلند إنزلقَ

to railroad my client, Tom Haviland... has been completely and irretrievably compromised.
إنّ الدليلَ الذي هم يَستعملونَ لدَفْع زبونِي، توم هافيلند... كَانَ بالكامل و irretrievably مُسَاوَم.

Tom Haviland and Kim.
توم هافيلند وكيم.

Oh, no, you don't. Harry, now, not my best Haviland.
كلا، كلا (هاري)، ليس طاقمي الـ"هافيلند"