"Hawza" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

He also met with senior clerics from the Hawza institution, and the Governor of Najaf, with whom he discussed a range of reconstruction activities.
والتقى أيضا بعدد من كبار رجال الدين من مؤسسة الحوزة، ومحافظ النجف الذي أجرى معه مناقشة بشأن مجموعة من أنشطة التعمير.

Also on 1 September, RMA reported a mine accident resulting in the destruction of a civilian vehicle in the area of Hawza.
وفي 1 أيلول/سبتمبر أيضا، أبلغ الجيش الملكي المغربي عن حادثة تسبب فيها لغم وأسفرت عن تدمير مركبة مدنية في منطقة الحوزة.

42. At 2030 hours, unknown armed persons in the town of Sayyida Zainab in Rif Dimashq shot and killed Shaykh Muhammad Nasser al-Alawi, a Pakistani national who was studying in the Hawza in that town.
42 - وفي الساعة 30/20، أقدم مسلحون مجهولون في بلدة السيدة زينب بريف دمشق على إطلاق النار على الشيخ محمد ناصر العلوي، وهو باكستاني الجنسية، وطالب في الحوزة العلمية في البلدة المذكورة، مما أدى إلى مقتله.