"Hayat" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• حيات
• صحيفة الحياة

4x4, just like yours. We'll be waiting at hotel Hayat.
تويتا 4×4 مثل سيارتك سوف ننتظرك فى فندق حيات.

Their real names are Mujib Khan, Tariq Hayat and Anwar Ali
أسمائهم الحقيقية ماجيب خان، طارق حيات وأنور علي

A red-alert has already been sounded sir, news from vashi check-post is that Tariq Hayat is travelling... in a container, licence number MH04545
السيد، أخبار من بريد مراقبة فاشي الذي طارق حيات يسافر... في حاوية، عدد رخصة MH 04545

I write to bring your attention to an interview published in Al Hayat, the London-based Arabic daily newspaper, with Hamas Interior Minister, Fathi Hamad, on 1 November 2010, as reported by Agence France Presse.
أكتب إليكم لألفت انتباهكم إلى مقابلة مع وزير داخلية حركة حماس، فتحي حمّاد، نُشرت في صحيفة الحياة العربية اليومية التي تصدر من لندن في 1 تشرين الثاني/ نوفمبر 2010 ونقلتها وكالة الصحافة الفرنسية.

On 19 May, Abd Al'aziz Rantisi, one of the senior Hamas leaders who resides freely in Gaza together with other operatives, gave an interview to the Al Hayat newspaper in which he pledged that Hamas would continue its campaign of suicidal terror against Israel.
ففي 19 أيار/مايو، أجرى عبد العزيز الرنتـيسي، وهو من كبار قادة حماس، ويقيم بحرية في غزة مع ناشطين آخرين، مقابلة مع صحيفة الحياة تعهد فيها بأن تواصل حماس حملتها من التفجيرات الانتحارية الإرهابية ضد إسرائيل.

Tariq Hayat and the cabbie Amjad
طارق حيات وسائق الأجرة أمجد

98. Mr. Hayat (Kuwait), speaking on behalf of the Gulf Cooperation Council, said that 1997 had been one of the most difficult years for UNIDO but had at the same time marked a turning point in the Organization’s existence, with the adoption of the Business Plan.
٨٩ - السيد حيات )الكويت( : تحدث بالنيابة عن مجلس التعاون الخليجي ، فقال ان سنة ٧٩٩١ كانت من أصعب السنوات بالنسبة لليونيدو ، ولكنها في الوقت نفسه تعتبر نقلة هامة في وجود المنظمة اذ أنها شهدت اعتماد خطة اﻷعمال .