"Hercules" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هرقل
• هرقليز
• هركليز
• وهرقل
• هيركيول
• هيركوليس
• هيرقل
• هيركيوليز
• بديع عبد
• هيركوليز
• هركوليس

Hercules will come and get me. He's done that before.
هرقل سوف يأتي لينقذني لقد فعل ذلك من قبل

The truth is, Hercules was the one pursuing his destiny, wasn't he?
الحقيقة هي أن هرقل هو الذي كان يطارد قدره، أليس كذلك؟

I always worry about you, Hercules. It's a constant sweetache called motherhood.
أَقلق دائماً عنك، هرقل هو وجع حلو و ثابت يدعى الأمومة

Hercules has to die. The gargarensians have to die.
هرقل يجب أَن يموت الجارجريسنيون يجب أن يموتوا

I beg you. Let us turn back before Hercules dooms us all.
أتوسل إليك، دعينا نعد قبل أن يتسبب هرقل في هلاكنا جميعاً

Don't stick your nose where it doesn't belong, Hercules.
لا تَلْصقْ أنفَكَ حيث هو لا يَعُودُ، هرقل.

Hercules..., ...if you can't allow the light into your heart..., ...at least allow these people the freedom to worship in peace.
هرقل لو أنك لا تستطيع إدخال النور إلى قلبك فعلى الأقل اسمح لهؤلاء الناس بالحرية كي يعبدوا في سلام

Oh, well, thank you, but please, call me Hercules.
أوه، حَسناً، شكراً لكم، لكن رجاءً، تُدْعَاني هرقل.

But getting body slammed by a tiny Hercules was clearly one of them.
لكن عندما يُرمى جسمك بالأرض من قبل هرقل صغير بوضوح كان أحدها

It is rumored that the man known as Hercules resides there.
ويشاع أن الرجل المعروف باسم هرقل يقيم هناك.

We need to find Hercules to fight General Nikos.
و ننتهي من هذا غدا نحن بحاجة لإيجاد هرقل لنقاتل الجنيرال نكوس

What if Hercules is what Horace says he is.
ماذا لو هرقل ماذا قال هوريس أنه ..

And you still think Hercules is truly a strong man?
و أنت مازلت تعتقد أن هرقل حقا هو رجل قوي

I'm fairly certain I heard them say he was Hercules.
أنا متأكد إلى حد ما سمعت منهم يقولون انه كان هرقل.

But you did notice that Hercules and Arias have been lead away in chains?
و لكن هل لاحظت أن هرقل و أريس أخذو بعيدا بالسلاسل

Hercules, once and for all, who is this man to you? Has he not told you?
هرقل مرة واحدة أخبرني ماذا يعني هذا الرجل لك؟ لم يقم بإخبارك؟

I had a shaman of the Goddess Hara make a potion... not strong enough to kill you, Hercules... to drive you mad...
كان لي ساحر من الالهة صنع لي سم ليست قويا بما يكفي لقتلك.. هرقل

It's a trap! Your perseverance surprises me. You have Hercules fight your battle.
إنه فخ مثابرتك تدهشني هرقل يحارب في معركنك

Hercules possessed a strength the world had never seen, a strength surpassed only by the power of his heart.
هرقليز امتلك قوة لم يري العالم لها مثيل قوة لا تفوقها سوي قوة قلبه

Needless to say, The Hercules was a monumental undertaking.
ماأود قوله أن هركليز هى أعظم مشروع ملاحى

I will go down with our host, Prince Apsirto. Hercules will be my lieutenant.
سأذهب الى البلدة مع الامير وهرقل هوالقائد مكانى

The Hercules Complex - the compulsion to conquer all obstacles, however forbidding.
عقدة هيركيول, الألتزام بأقتحام كل العقبات, مهما كانت التحريمات

Then join us. There's much fun to be had at Hercules' expense.
إذاً انضمي لنا، فهنالك الكثير من المرح "علي نفقة "هيركوليس

They're basically a retelling of the Greek myths with all superheroes standing in for Hercules:
إنها تتحدث بشكل أساسي عن الأساطير الإغريقية مع كل الأبطال العظماء الذين يتحدون هيرقل

WFP operates two Buffalo planes and two C-130 Hercules from Lokichokio and one plane from Khartoum.
ويقوم برنامج اﻷغذية العالمي بتشغيل طائرتين من طراز BUFFALO وطائرتي هيركيوليز من طراز C-130 من لوكيشوكيو وطائرة واحدة من الخرطوم.

Hercules possessed a strength the world had never seen, a strength surpassed only by the power of his heart.
إمتلك (هرقل) قوّة لم يسبق للعالم أَن رأى مثيلاً لها - ترجمة: د. بديع عبد الكريم الشيباني

We fly from Swaziland here and we drop from a Hercules cargo'plane that's on a scheduled flight to Rwanda.
سوف نسافر من سوازيلاند هنا وسوف نقفز من طائرة حمل نوع هيركوليز لها جدول طيران محدد في راواندا

1961-1963 Private practice -- Chambers of W.H. Agrimude (Civil), F.K.R. Misir (Criminal), W. Hercules (Civil and Criminal) (December 1961-July 1963).
ر. ميسير (محاماة جنائية)، و. و. هركوليس (محاماة مدنية وجنائية) (كانون الأول/ديسمبر 1961 - تموز/يوليه 1963).