"Ivory Coast" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ساحل العاج
• من ساحل

Dr. Solomon Merkmallen, Professor of Biology, University of Ivory Coast.
الدّكتور سليمان ميركمالين، أستاذ علم الأحياء، جامعة ساحل العاج.

You have to picture Harris striding through the villages of the Ivory Coast and here in Ghana.
عليك أن تتصور مشهد هاريس وهو يطوف عبر القرى في ساحل العاج وهنا في غانا

Ivory Coast, where killings of civilians remained unpunished, thus failed in its international human-rights obligations.
وفي ساحل العاج يظل قتل المدنيين بلا عقاب وبالتالي فهي تفشل في الوفاء بالتزاماتها الدولية بخصوص حقوق الإنسان.

In Kenya and Cameroon it employs 30,000 people, and in Ivory Coast, some 90,000.
وفي كينيا والكاميرون، يعمل في صنع الفحم النباتي ٠٠٠ ٣٠ نسمة، وفي ساحل العاج ٠٠٠ ٩٠ نسمة تقريبا.

384 Côte d'Ivoire, previously listed as Ivory Coast
٣٨٤ كوت ديفوار، كانت سابقا تسمى ساحل العاج

Look, this is what a 2,000 lb. tuna does to you on the Ivory Coast, when it gets the nylon line round your neck and...
انظر , ماذا تفعل بك 2000 باوند من التونه في ساحل العاج عندما يلتف الحبل حول عنقك

He is an official in the treasury department in the Ivory Coast.
وهو مسؤول في إدارة الخزانة في ساحل العاج.

There hasn't been a reported case in the Ivory Coast.
لم يكن هناك تبليغ عن أي حاله في ساحل العاج

Tell me more about the trip. Why the Ivory Coast?
أخبريني المزيد عن الرحلة ,لم ساحل العاج ؟

In the meantime, I hacked Customs who were taking passport photos of everybody arriving from France, Ivory Coast, Monaco, Belgium.
في الوقت الرّاهن ، اخترقت الجمارك التي تحصل على صور جوازات السفر يوميّا الواصلة من فرنسا ، ساحل العاج موناكو ، بلجيكا

Running guns into Liberia, Sierra Leone or the Ivory Coast at least once a week.
قم بنقل البنادق إلى ليبيريا أو سيراليون أو ساحل العاج مرة واحدة في الأسبوع على الأقل.

Listen, there are gas reserves off the Ivory Coast that OPEC doesn't know about.
اسمع، هناك احتياطيات الغاز قبالة ساحل العاج أن أوبك لا يعرف.

Their clients trade primarily off the coast of West Africa, the Ivory Coast, Sierra Leone.
موكليهم يتاجرون بالرقيق و بشكلٍ رئيس مقابل ساحل أفريقيا الغربية ساحل العاج و سيراليون

In contrast with the Liberian disarmament process, in which excombatants received $350, the United Nations has earmarked $950 for each combatant in Ivory Coast.
وفي تناقض واضح مع عملية نزع السلاح الليبرية التي حصل فيها المقاتلون السابقون على 350 دولارا لكل فرد، خصصت الأمم المتحدة 950 دولارا لكل مقاتل في ساحل العاج.

African TRAINMAR centres were represented by the TRAINMAR centre in Ivory Coast and the TRAINMAR Central Support Team.
وتم تمثيل المراكز الأفريقية للتدريب البحري من جانب مركز التدريب البحري في ساحل العاج وفرقة الدعم المركزية التابعة لبرنامج التدريب البحري.

With respect to the peacekeeping missions in Ivory Coast, Liberia and Sierra Leone, establishing a regional aviation safety office would be more effective and efficient than deploying aviation safety officers at each mission.
وفيما يتعلق ببعثات حفظ السلام في ساحل العاج وليبريا وسيراليون، ذكر أن إنشاء مكتب إقليمي للسلامة الجوية سيكون أكثر فعالية وكفاءة من نشر موظفين للسلامة الجوية في كل بعثة.

West Africa’s jewel is fracturing. The Ivory Coast miracle is now the Ivory Coast hell, where natives and non-natives live in fear.
هذه هي جوهرة غرب أفريقيا وقد بدأت تتشقق. لقد تحولت ساحل العاج إلى جحيم بعد أن كانت توصف ذات يوم بالمعجزة، وأصبح الخوف يخيم في ذلك الجحيم على المواطنين وغير المواطنين.

That we should really give back, you know... to like Angola, or Liberia... or The Ivory Coast or The Republic of the Congo.
والذي يجب أن نعيده، أتعلمون... إلى أنغولا، أو ليبيريا... أو ساحل العاج أو جمهورية الكونغو.

To patrol the Ivory Coast for slave ships.
حماية ساحل العاج من سفن العبيد

This lot's from the Ivory Coast.
هذه المجموعة من ساحل العاج

Her jewelry is from the Ivory Coast and her weave is from Whoopi Goldberg's House of Hair.
" وجواهرها من ساحل " إيفوري " ونسيجها من صالون شعر " ووبي غولدبيرغ