This conclusion extends to authors M.j. and her minor son R.j., in connection with the period of time prior to their release. | UN | ويسري هذا الاستنتاج أيضاً على صاحبي البلاغ م. ي. وطفلها القاصر ر. ي.، فيما يخص الفترة الزمنية قبل إطلاق سراحهما. |
The complainant is represented by counsel, Alberto j. Revuelta Lucerga, lawyer. | UN | ويمثل صاحب البلاغ محامٍ هو السيد ألبرتو ي. ريفويلتا لوسيرغا. |
The complainant is represented by counsel, Alberto j. Revuelta Lucerga, lawyer. | UN | ويمثل صاحب البلاغ محامٍ هو السيد ألبرتو ي. ريفويلتا لوسيرغا. |
(j) perform any other functions assigned to the Secretariat by the Council. | UN | ' ي` أداء أي وظائف أخرى يعهد بها المجلس إلى الأمانة. |
Special focus was given to the right to communication in chapter j of the Platform of Action. | UN | وانصب التركيز بوجه خاص على الحق في الاتصال الوارد في الفصل ياء من منهاج العمل. |
Why give them Banneker's map? Why tell them about j Street? | Open Subtitles | لماذا تعطيهم خطة بينيكر لماذا تقول لهم عن شارع ي |
Abstract prepared by j. Smits, National Correspondent, and Bas Megens | UN | خلاصة أعدّها ي. سميتس، مراسل وطني، وباس ميغينس |
Jan Tulácek and Alexander j. Belohlávek, Linde Praha akciová spolecnost, Prague | UN | يان تولاسيك وألكسندر ي. بيلولافيك، Linde Praha akciová spolecnost,، براغ |
Persons from all other tribal groups from census categories H, I and j may come forward to be identified. | UN | ويمكن ﻷي شخص ينتمي إلى سائر المجموعات القبلية المشمولة بفئات التعداد حاء وطاء وياء التقدم لغرض تحديد هويتهم. |
j. Other general services: handling of insurance policies, archives and telephone directories; | UN | ي - خدمات عامة أخرى: تجهيز وثائق التأمين، والمحفوظات وأدلة الهاتف؛ |
3.4 j Strengthen the independence, impartiality and professionalism of the judiciary; | UN | 3-4 ي تعزيز استقلالية الهيئات القضائية وعدم تحيزها وطابعها المهني؛ |
(j) Establishment of demilitarized zones or of zones of peace; | UN | ي - إقامة مناطق منزوعة السلاح أو مناطق سلام؛ |
j. Oversight of the processing by departments and offices of approximately 1,000 special service agreements annually for consultants and individual contractors; | UN | ي - الإشراف على بت الإدارات والمكاتب في نحو 000 1 اتفاق خدمة خاصة سنويا للخبراء الاستشاريين وفرادى المتعاقدين؛ |
(j) Escorts for oil tankers provided by the naval forces; | UN | ي - المرافقة لناقلات النفط من قبل القوات البحرية. |
For assessed income, the policy set out in paragraph (j) (ii) below applies. | UN | وتنطبق على الإيرادات من الاشتراكات المقررة، السياسة الموضحة في الفقرة ' ي` و ' 2` أدناه؛ |
4.4 First, the child author R.j. is residing in immigration detention with his mother, M.j., who is the subject of an adverse security assessment. | UN | ي. يقيم في مركز احتجاز المهاجرين مع أمه، م. ي.، التي كان التقييم الأمني الذي يخصها سلبياً. |
If R.j. is granted a visa, he will be a lawful non-citizen and therefore eligible to be released from detention. | UN | وفي حال منح الطفل ر. ي. تأشيرة، سيحصل على وضع غير المواطن المقيم بصفة قانونية وعندها يمكن إطلاق سراحه. |
Ongoing counselling is also provided to R.j. to treat early signs of depressive symptoms. | UN | ي. الذي بدأت تظهر عليه الأعراض الأولى للاكتئاب. |
Regarding M.j., a new, non-prejudicial security assessment was recently issued following the conclusion of a further security assessment process which yielded relevant new information. | UN | ي.، صدر تقييم أمني جديد استناداً إلى معلومات أتيحت حينها وكان تقييماً إيجابياً. |
j. Impact of climate change on peace and security in Central Africa | UN | ياء - أثر تغير المناخ على السلام والأمن في وسط أفريقيا |
There's a fat kid at school named j.j., and he's hilarious. | Open Subtitles | هنالك فتى سمين في مدرستي يدعى جي جي وهو مضحك |
j, have you met my friend? She really helped me inside | Open Subtitles | جاي , هل قابلت صديقتي لقد ساعدتني كثيرا في الداخل |
j/ The second paragraph of item (5) of the " Instructions for claimants " printed on Claim Form " A " states: | UN | )ى( تنص الفقرة الثانية من البند )٥( من " تعليمات للمطالبين " المطبوعة على استمارة المطالبة ألف على ما يلي: |
The current sub-paragraph (i) would become a new-subparagraph (j) that would read: | UN | تصبح الفقرة الفرعية الحالية ' ط` فقرة فرعية جديدة ' ي` نصها كالتالي: |
Poor j will certainly get it if we don't. He's serious. | Open Subtitles | جى المسكين سيقتل حتما , اذا لم نفعل انه جاد |
We'll send M.j. to Mrs. McCluskey's, and have the whole night together. | Open Subtitles | سنرسل إم جيه لبيت السيدة مكلاسكي ونمضي الليلة بكاملها مع بعضنا |
Example data for metallic projections with a kinetic energy of 20 j and 8 j | UN | بيانات مقدمة كمثال للشظايا المعدنية التي تبلغ طاقتها الحركية ٠٢ جول و٨ جول |
j. B. C. subsequently filed a motion for reconsideration, which was denied by the Secretary of Justice. | UN | ك. الذي قدم عقب ذلك التماسا يطلب فيه إعادة النظر إلا أن وزير العدل رفضه. |
T.j., you're gonna have the greatest main attraction that any circus... | Open Subtitles | عزيزتى تى جاى سوف نحصل على اعظم شىء اى سيرك |
Teresa C. Lepatan, Mr. Jesús Enrique Garcia, Ms. Leizel j. Fernandez, Ms. Milagros Cruz, Mr. Alfredo Labrador | UN | ليباتان، السيد خيسوس إنريكه غارسيا، السيدة لايسل ج. فيرنانديس، السيدة ميلاغروس كروس، السيد ألفريدو لابرادور. |
Submitted by: L.Z.B., on her own behalf and on behalf of her daughter j.F.Z. (represented by counsel) | UN | المقدمة من: ل. ز. ب. باسمها وباسم ابنتها ج. |
I'd imagine the O.j. and milk have gone bad since I left, but I might have some soda. | Open Subtitles | أنا أَتخيّلُ أو. جْي . وحليب فَسدَ منذ أن تَركتُ، لَكنِّي لَرُبَّمَا يَكُون لَهُ بَعْض الصودا. |